|
The second game was delayed at the start for one hour, 15 minutes by rain.
|
|
|
第二场比赛因雨延后了一个小时又十五分才开赛。 |
|
The second generation (1981): For the aim to build excellent middle type car,its appearance designing ,inner decoration, accessory equipment and other aspects, were dived into all essence of technique besides the principle of mechanism at that time.
|
|
|
第二代（1981年）:以创造顶尖中型轿车为目标，在机械原理方面自不待言，外观设计、内部装饰、装备等方面均投入了当时所有技术的精华。 |
|
The second generation hydraulic plate shears.
|
|
|
第二代液压剪板机。 |
|
The second generation tools (often called object oriented) reach into the program and manipulate underlying data structures (widgets or controls).
|
|
|
第二代工具（常称为“面向对象的”）深入程序并操纵底层数据结构（小配件或控件）。 |
|
The second gift is our ability to sort through one's unconscious thought-patterns, beliefs, and agreements so that they are understood and then can be released.
|
|
|
第二份礼物是我们整理你无意识内的思想形态、信仰和协议的能力，以便于它们能被了解随之被释放。 |
|
The second goal is to develop your philosophical skills, and your critical and argumentative skills more generally.
|
|
|
第二个目标是发展你的哲学思索能力，更广泛的说法是你的思辨能力与论证技巧。 |
|
The second goal is to make some contributions to image representation, the fundamental theory of pattern recognition, and machine learning.
|
|
|
另外一个目标是通过研究人脸识别对图像表示、模式识别的基础理论、机器学习等方面有所贡献。 |
|
The second grade prostitutes were very pretty.
|
|
|
二等妓女非常漂亮。 |
|
The second great helper will have the sign of a celtic cross with red lines (representing female life blood) between the arms of the cross.
|
|
|
第二位伟大助手将会持有凯尔特十字架，在十字架两臂间有红线条（表现女性生命血液）。 |
|
The second group of ingredients are humectants, which attract and hold water in the stratum corneum.
|
|
|
当你刚刚洗完澡的时候，皮肤的角质层都是湿润的，但是不会保持很久因为水分很快就蒸发到周围的空气中。 |
|
The second guy says, I'm a DINK..... you know... Double Income, No Kids.
|
|
|
第二位男子说，「我是顶客族....你知道的...双倍收入，没有小孩」。 |
