|
This paper appraises and analyses the water resource sustainable utilization degree of XinJiang with the analytic approach of fuzzy pattern-recognition, and considers unconfirmed factor in appraising regional water resource, aiming at promoting the sustai
|
|
|
采用模糊模式识别分析法对新疆水资源可持续利用程度进行评价分析，较好地考虑了区域水资源评价中不确定的因素，旨在促进水资源的可持续利用。 |
|
This paper approaches the issue from three aspects, namely, under the circumstance of inflation without risks, under the circumstance of only risks without inflation, and under the circumstance of both risks and inflation.
|
|
|
实际中，项目的现金流量可能是名义现金流量，可能是实际现金流量；可能是肯定的现金流量，也可能是非肯定的现金流量。 |
|
This paper approaches to the political markers in the birth and development of folklore, discusses the interior rule and exterior restriction of the political coloring of folklore, and then raises some thinking of the political position in the present fol
|
|
|
先从史的角度探讨了民俗学源起时的政治胎记，民俗学发展中的政治斑痕；又从民俗学的研究对象中梳理出民俗学政治色彩的内在规定性和外在约束，进而对当代中国民俗学的政治定位提出了一些思考。 |
|
This paper are introduced concept, characteristics, developing survey, key technology, developing trend and applied prospects of virtual axis machine tool.
|
|
|
摘要对虚拟轴机床的概念、特点、发展概况、关键技术、发展趋势和应用前景作了介绍。 |
|
This paper argued that the dialectic thinking methods such as the universality of contradiction, development and innovation, and man's dynamic role should be persistently used to push on the innovation in the ideological and political work, and to raise z
|
|
|
摘要坚持用矛盾普遍性、发展和创新、意识能动性等辩证思维方法，推进企业思想政治工作创新，提高思想政治工作的实效性、针对性和时代性。 |
|
This paper argues against Across-The-Board movement.
|
|
|
摘要本文反驳横越式位移的假說。 |
|
This paper argues that Marx's concept of subjectivity has two different dimensions: the ontological dimension and the epistemological dimension.
|
|
|
本文认为，马克思的主体性概念有两个维度，即本体论维度和认识论维度。 |
|
This paper argues that Stevens's works actually put the metaphysics of the subject at stake.
|
|
|
本文将指出，史蒂文斯的诗作事实上正质疑著主体形上论。 |
|
This paper argues that a distinction should be made between WU and DAWU, both being music of King Wu, SHIFU is a reliable clue in the textual research of WU music.
|
|
|
摘要武王《武》乐应该与《大武》乐区别对待，《逸周书?世俘》是考订《武》乐的可靠线索。 |
|
This paper argues that a translation critic, to make an objective and convincing criticism, should have learning awareness, critical awareness, readership awareness, text awareness, awareness, translatorship awareness, and cultural awareness.
|
|
|
摘要为了使翻译批评更客观更有说服力，翻译批评者应该具有学习者意识、批判意识、读者意识、文本意识、译者意识和文化意识。 |
|
This paper argues that differences between people＇s practice and circumstances result in vocabulary vacancy in different languages.
|
|
|
客观环境及生产实践的差异造成了语言间词汇的空缺。 |
