|
Bill is no match for his brother on this.
|
|
|
在这方面比尔不是他兄弟的对手。 |
|
Bill is picking a big pig in a big ship.
|
|
|
比尔正在一艘大的船中摘一头大的猪。 |
|
Bill is such a penny pincher. He never gives a cent to charity.
|
|
|
比尔是个吝啬鬼,从未为慈善事业捐过一分钱。 |
|
Bill is such a worm.
|
|
|
比尔真是一个可怜虫(或:卑鄙的小人)。 |
|
Bill is the biggest brown-nose in our office.
|
|
|
比尔是我们办公室中最爱奉承别人的人。 |
|
Bill is too tame to stand up for his own rights.
|
|
|
比尔太没骨气,竟不敢起来维护自己的权利。 |
|
Bill isn't forceful enough to be a good leader.
|
|
|
比尔不够坚强,不能成为好领袖。 |
|
Bill knocked him down with one blow.
|
|
|
比尔一拳把他打倒在地。 |
|
Bill left and I was stuck with the debt.
|
|
|
比尔离开了,弄得我债务缠身。 |
|
Bill looks out of place in his crumpled suit.
|
|
|
比尔穿着那套皱巴巴的衣服,显得极不协调。 |
|
Bill made a show of himself at the party.
|
|
|
比尔在聚会上出了洋相。 |