|
The Three Gorges Dam that is being built in China is a monumental engineering project.
|
|
|
即将在中国兴建的长江三峡水坝将会是一项不朽的工程专案。 |
|
The Three Gorges Project is amazing and cruising through down the Yangtze and through the dam locks was a worthwhile experience.
|
|
|
三峡工程是那么的惊人，我们坐着游轮沿着长江穿过三峡大坝，这种经历非常难忘。 |
|
The Three Gorges reservoir is also filling with sewage.
|
|
|
生活污水也被排入三峡水库。 |
|
The Three Great Virtues of a Programmer: Laziness, Impatience and Hubris.
|
|
|
程序员的三大美德：傲慢、急躁，以及懒惰。 |
|
The Three Lions and Newcastle legend believes England are badly lacking firepower up front and admits the likes of Andy Johnson and Jermain Defoe will need more time to come good.
|
|
|
这位英格兰国家队和纽卡俱乐部的传奇球星相信英格兰现在最最缺乏的就是前锋线上的火力，而且表示说象约翰逊和迪福这类新人需要更多的时间去锻炼自己。 |
|
The Three Mile Island nuclear disaster, the medieval origins of primogeniture and evolutionary biology are all enlisted to shed light on different aspects of financial risk.
|
|
|
之后三里岛核事故，中世纪长子继承权的起源和生物进化理论都被用来清楚明白地阐明金融风险的不同方面。 |
|
The Three-dimensional Mechanical Model is produced on the analysis of the mutual-effect forces of the bridge and the rail.
|
|
|
摘要运用梁轨间阻力系数的概念和梁轨间的阻力从线性转非线性的性质，分析计算桥梁和钢轨的相互作用力，运用“m”法计算基础刚度。 |
|
The Throne Room, sometimes used during Queen Victoria's reign for Court gatherings and as a second dancing room, is dominated by a proscenium arch supported by a pair of winged figures of 'victory' holding garlands above the 'chairs of state'.
|
|
|
登基室,有时用在维多利亚女王统治的法庭集会,并作为第二舞蹈室,充斥着前台拱支由一双翅膀人物的胜利召开花环以上的椅子国家' . |
|
The Tian Chi Lake is so clean that you can see your image in it.
|
|
|
天池的水很清,你可以从 中看见自己的倒影. |
|
The TianJin Government has set up a “The TianJin – Hong Kong Economic &Investment Co-operation Center” in CEPA BODA office in Hong Kong.
|
|
|
香港CEPA商机发展联合会与天津市人民政府驻广州办事处成功地组织了“天津－香港经济及投资对接工作室”。 |
|
The Tianjin Economic &Technological Development Area (TEDA) is the most successful and active special economic zone in North China.
|
|
|
天津经济技术开发区（TEDA）是中国北方最成功的经济技术开发区。 |
