英汉双语例句-生物医药大词典

The so-called Transmigration Program, adopted by both the Dutch and Indonesian governments, has had negative effects on the interaction among Javanese and many aboriginal people on remote islands.

中文意思：
实施有近百年的境内族群迁徙计画也是引发印尼族群冲突的因素之一。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The so-called Asianflu of 1957 caused between one and four million deaths, while 1968's Hong Kongflu - with about half the estimated deadliness of the Asian flu - caused one to two million deaths.			1957年所谓的“亚洲的”流感导致了一百万到四百万的死亡而1968年的“香港”流感，估计大概“亚洲的”流感致死一半，引起了一百万到两百万的死亡。
	The so-called Rama Empireof Northern India and Pakistan developed at least fifteen thousand years ago on the Indian sub-continent and was a nation of many large, sophisticated cities, many of which are still to be found in the deserts of Pakistan, norther			北方印度的所谓“罗摩帝国”和巴基斯坦至少一万五千年前在印度的子大陆上及是一个大国家中发展过，饱经沧桑的城市多数可在巴基斯坦，印度北方和西部的沙漠中被发现。
	The so-called Red Crystal- a red square standing on its corner - will now take its place alongside the Red Cross and the Red Crescent as an internationally-recognised humanitarian emblem.			所谓的“红水晶”是一个一角朝正下方的红色正方形，它将与“红十字”及“红新月”一起作为国际认可的人道主义标志。
	The so-called puppy loveproblem is a thorny issue for all teachers. But Chen doesn't think it's a problem at all.			老师们大都把早恋看作一个棘手的问题。但是陈老师却不这么认为。
	The so-called German Expressionism refers to the German painting, literature and music popular between the years of 1910 and 1920.			摘要德国表现主义是指1910年至1920年间流行于德国绘画、文学和音乐领域里的艺术流派。
	The so-called Transmigration Program, adopted by both the Dutch and Indonesian governments, has had negative effects on the interaction among Javanese and many aboriginal people on remote islands.			实施有近百年的境内族群迁徙计画也是引发印尼族群冲突的因素之一。
	The so-called critics are generically mentioned, but not individually mentioned.			当所谓的批评提及时总是一笔带过，从不指名道姓。
	The so-called eternal love, love from the roots of white hair, a love of flowers from the flower residue.			所谓永恒的爱，是从红颜爱到白发，从花开爱到花残。
	The so-called hardships are: practice English from morning till night, until your tongue is swollen and your throat is sore.			所谓吃苦，就是要一天到晚都练，练得口燥舌干，嗓子沙哑。
	The so-called metabolism which turn into energy by us eaten the food.			把我们所吃的食物转换成能量的过程叫做新陈代谢。
	The so-called northern and southern lights glow and shimmer colorfully in what 19th century Scottish poet W.E. Aytoun described as streamers shooting all night long across the trembling sky.			19世纪苏格兰诗人W·E·亚敦，把所谓的北极光和南极光闪耀着多彩的光芒描述成整夜划过夜空闪闪发光的饰带。