|
Mike was a company man and refused to take a part in the strike.
|
|
|
迈克是公司的人，所以拒绝参加罢工。 |
|
Mike was a man in the office like Q in the corner.
|
|
|
迈克是个在办公室里不被重视却又少不了的人物。 |
|
Mike was art and part of the bank robbery.
|
|
|
迈克煸动并参与了银行抢劫案。 |
|
Mike went to the telephone in the corner of the room.
|
|
|
麦克向房间一角的电话走去。 |
|
Mike won the first in the relay race.
|
|
|
迈克在接力赛中取得了第一名。 |
|
Mike works for an electronics company.
|
|
|
迈克为一家电子公司工作。 |
|
Mike ： How much is it from there? Do you know ?
|
|
|
大约多少钱？你知不知道呢？ |
|
Mike ： What's the best way of getting to the airport ?
|
|
|
有甚麽好方法可以直达到机场？ |
|
Mike! I'm apologizing. Well we should get this out in the open?
|
|
|
我在道歉了，我们是不是该把话都摊开来说？（配音版错译为：难道你让我公开道歉吗？） |
|
Mike's ok, but he's a bit of a crusty. I wish he'd wash his hair.
|
|
|
麦克这个人还行，就是有点邋遢。我希望他能把头发洗干净。 |
|
Mike's son might be getting married one of these days.
|
|
|
迈克的儿子也许这几天内就要结婚了。 |
