|
Police believe that Shigeo Kodama, 54, amassed the 3,977 panties, 355 bras and 10 pairs of stockings over a six-year period.
|
|
|
据警方消息，54岁的重郎儿玉在六年的时间里共“收藏”了3997条内裤、355件文胸和10双长统袜。 |
|
Police blocked off the street after the explosion.
|
|
|
在发生爆炸之後，警方用路障封锁了那条路。 |
|
Police blocked off the street after the explosion.
|
|
|
在发生爆炸之后，警方用路障封锁了那条路。 |
|
Police brought in a drug-sniffing dog to the house and located more marijuana and drug paraphernalia.
|
|
|
警方带来了缉毒犬，在房子里发现了大量的大麻和吸毒用具。 |
|
Police called in a pest controller to deal with the swarm.
|
|
|
最后，警方叫来一名害虫处理专家才将这群蜜蜂对付。 |
|
Police called the eyewitness about the traffic accident which happened in the street yesterday.
|
|
|
有关昨天街上发生的交通事故，警察调查了目击者。 |
|
Police came and arrested them, and arrangements were made to take them to court.
|
|
|
警察赶来拘留了他们，并安排让他们上法庭。 |
|
Police cautiously approached the angry crowd.
|
|
|
（警察小心翼翼地靠近愤怒的群众。） |
|
Police claim there was an undercover buy at the residence. The seller was apparently a man -- obviously not Ms. Johnston.
|
|
|
警察声称在房间中发生了毒品交易。但卖家很明显是个男人，而不是庄士顿太太。 |
|
Police cordoned off streets around the heavily guarded embassy in the Greek capital after the shell ripped through the third floor shortly before 6am local time (3pm AEDT).
|
|
|
在当地时间早上6点（AEDT时间下午3点），弹片快速穿过美国领事馆地三楼之后，希腊首警方用警戒线将领事馆重点警卫区地街道隔开。 |
|
Police cordoned off the area until the bomb was defused.
|
|
|
警方封锁了这个区域直至拆除炸弹的引信为止。 |
