|
Listen… piss on the floor, if you like.
|
|
|
对了……想撤尿就撒在地板上，我还想在五斗橱抽屉里大便呢。” |
|
Listen…hey…tell me: what was her gondola like?
|
|
|
听着……我说……她的贡多拉什么样子的？ |
|
Listen！Cook thin slices of mutton by dipping them in boiling water.
|
|
|
听着！就是将薄羊肉片放在沸腾的开水中烹饪。 |
|
Lister said people should follow the 1946 advice of writer George Orwell: Never use a metaphor, simile, or other figure of speech which you are used to seeing in print.
|
|
|
李斯特说人们最好遵循作家乔治·奥威尔1946年提出的建议：“不要使用那些在各种出版物上频繁出现的暗喻、明喻或其他修辞格。” |
|
Listing the limitations of analysis of hierarchical process (AHP), this paper, combined with the concepts of relative measurement, presents a holistic model in relatively measuring the level of knowledge management for enterprises, and provides a case, wh
|
|
|
摘要针对层次分析法(AHP)的不足，结合相对测度的思想，提出了企业知识管理水平的相对测度模型，并给出了分析实例，以为测度企业知识管理水平提供科学的依据。 |
|
Listings have line numbers and page numbers.
|
|
|
代码清单标明了行号和页码。 |
|
Listings should be used to break up long passages of prose and to emphasize information.
|
|
|
列出次序的方式应该得以使用，来打散文章中的长段并强调信息。 |
|
Listlessness and silence denote the lover.
|
|
|
爱的最深的人,通常最不善于表白. |
|
Lists are mutable, but what exactly does that mean?
|
|
|
列表是可变的，但是如何正确的改变呢？ |
|
Lists of companies manufacturing power supplies.
|
|
|
表列出制造电源供应器的公司。 |
|
Lists were made to track the work—to find it when it went astray, and to measure the productivity.
|
|
|
许多的清单被设计出来作为追踪工作之用—确保工作的流向不会迷失以及生产力的评核。 |
