|
Even the dogs will not eat him,said Ko, and he allowed Tungse's body to be buried.
|
|
|
“连狗都不吃他。”柯增强说。于是他准许人家把东子的尸体埋葬了。 |
|
Even the stork in the sky Knows her seasons; And the turtledove and the swift and the thrush Observe the time of their migration; But My people do not know The ordinance of the Lord.
|
|
|
耶8:7空中的鹳鸟、知道来去的定期．班鸠燕子与白鹤、也守候当来的时令．我的百姓、却不知道耶和华的法则。 |
|
Even though British women are less interested in style and fashion, they retain a desire to look attractive and well-groomed,The Independent quoted Michelle Strutton, senior market analyst at Mintel, as saying.
|
|
|
《独立报》援引明泰尔公司高级市场分析师米歇尔·斯特拉特恩的话说：“虽然英国女性对于时尚和时装的兴趣没那么浓厚，但她们还是很想把自己打扮得美丽迷人。” |
|
Even though United won the Barclays Premiership three weeks ago, we go away the happiest.
|
|
|
“即便曼联三个星期前赢了联赛冠军，但结束本赛季时我们才是最开心的。” |
|
Even though it doesn′t work, how does it feel?
|
|
|
即使它不工作,它感觉如何呢? |
|
Even though it was a draw, it doesn't matter,Rahman said. I'm still the champ and I'm the one who can go on from here.
|
|
|
拉赫曼说：“即使就是一个平局也没关系，我依然是冠军而且我是唯一的在这儿继续下去的人。 |
|
Even though she's just a few months old, Shiloh is already an iconic（5） figure in world popular culture,says Janine, general manager of Madame Tussauds museum.
|
|
|
“尽管她只有几个月大，什洛已经成为全世界流行文化中一个标志性人物”杜莎夫人蜡像馆总经理詹尼说。 |
|
Even though you offer up to Me burnt offerings and your grain offerings, I will not accept them; And I will not even look at the peace offerings of your fatlings.
|
|
|
摩5:22你们虽然向我献燔祭、和素祭、我却不悦纳．也不顾你们用肥畜献的平安祭。 |
|
Even today my complaint is bitter; his hand is heavy in spite of my groaning.
|
|
|
2如今我的哀告还算为悖逆。我的责罚比我的唉哼还重。 |
|
Even when some write us off, we have faith in ourselves. We are fighting in these competitions and our target is still intact - to win them all.
|
|
|
“甚至当一切报道认为我们不行了的时候，我们依然对自己有信心。我们在各个赛事中奋战，而我们的目标是完美--全部拿下。” |
|
Even when we go behind we can change things around and still come back right up until the very end.
|
|
|
“即使当我们在联赛中落后了，我们能够改变这个不利的现状，并且在赛季末段紧随其后，并追回一些分数。” |
