英汉双语例句-生物医药大词典

On May 5 this year -- polling day for Britain's general election -- he planted 100,000 kisses on a laminated picture of Prime Minister Tony Blair.

中文意思：
今年5月5日是英国大选投票日，为了造势，他当天竟然狂吻首相布莱尔照片1万次！

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	On May 30, 2006, Shandong Qifeng Paper Industrial Garden is beaming with a happy festival atmosphere with colorful banners and deafening gongs and drums，here the Shandong Qifeng Group is celebrating the launch of a 200,000-ton decorative base paper projec			2006年5月30日，山东齐峰造纸工业园内彩旗飘飘，锣鼓喧天，到处一派欢乐祥和的节日气氛，山东齐峰集团20万吨装饰原纸项目启动庆祝大会在这里隆重举行。
	On May 30th Moody's, a rating agency, put RBS on a negative rating-watch, citing possible execution risk and the bank's relatively weak capital base.			5月30日，穆迪评级公司将苏格兰皇家银行的评级定为观察，指出其可能存在的执行风险和相对脆弱的资本基础。
	On May 30th prices on the Shanghai Composite Index dropped by 6.5%.			在5月30日，上证综合指数下跌6.5%。
	On May 3rd the real selling started and prices declined the limit of 10￠ per bushel.			在5月3日，真正的卖方市场出现了，价格下跌了10美分/蒲式耳，触及跌停板。
	On May 3rd, the Japanese constitution's 60th anniversary, Mr Abe proposed rewriting it—including perhaps the clause declaring Japan pacifist.			5月3日，是日本立宪60周年纪念日，安倍提议修宪——甚至可能涉及了日本是和平国家等条款。
	On May 5 this year -- polling day for Britain's general election -- he planted 100,000 kisses on a laminated picture of Prime Minister Tony Blair.			今年5月5日是英国大选投票日，为了造势，他当天竟然狂吻首相布莱尔照片1万次！
	On May 5, 1789, the Estates-General convened to deal with this issue, but was held back by archaic protocols and the conservatism of the Second Estate (the aristocracy).			1789年5月5日，召开了“三级会议”来应对这一问题，但是却受到了古制古法和第二等级(即贵族阶级)保守主义作风的掣肘。
	On May 5, 1904, Cy Young pitched a perfect game for the Boston Americans against the Philadelphia Athletics.			1904年5月5日当时波士顿美国人对的先发投手赛扬，先发出战费城运动家队投出史上第一场完全比赛。
	On May 5th, the day Mr Chaudhry's caravan came to Lahore, the PML-Q had to cancel a rival rally for lack of support.			在5月5日，乔托里先生的车队来到拉舍尔的那天，PML-Q甚至不得不取消了一次针锋相对的集会，原因是无人捧场。
	On May 7 what was left of the German army surrendered unconditionally. Thus the Reich that was to have lived a thousand years crashed to ruin.			译:在五月七日这一天，剩下的德军全数无条件投降。如此一来，原本号称千年不败的德意志帝国也瓦解了。
	On May 9th Ireland's High Court ruled that Miss D should be allowed to go to Britain to have the procedure.			5月9日，爱尔兰高等法院宣判，有关当局应该允许D小姐去英国堕胎。