|
The poll was won by Cameroon's legendary striker Roger Milla.
|
|
|
喀麦隆传奇射手罗杰米拉获得榜首。 |
|
The pollen grain germinates on a special extension of the carpel, the stigma, and double fertilization results in a diploid zygote and triploid (usually) endosperm nucleus.
|
|
|
花粉粒在柱头上萌发，双受精导致双倍体的合子和三倍体的胚乳形成。 |
|
The pollen grains with different ecological style of germinal apertures in length, width, length and width of lid, shape of lid and the extent of protuberances etc., especially with several hollows could be the factors resulting in the different germinati
|
|
|
在花粉群体的观察中发现：花粉萌发率最低的杰兔品种花粉粒中，有明显“干瘪”形状的花粉粒比例高达80.00%。 |
|
The pollen is released when the lobes split open longitudinally.
|
|
|
当花粉成熟时，药隔每侧的两个花粉囊相互连通。 |
|
The pollen may be transported on the water surface or through the water.
|
|
|
花粉可能经由水面传送也可能沉入水中。 |
|
The pollen taken away from the Loquat trees is directly put into the LN after being dried, then take it out from the LN and calculate its germination proportion.
|
|
|
将枇杷盛花期的花粉干燥后直接液氮超低温保存，取出后观察其萌发率。 |
|
The polling evidence suggests that Mr Giuliani's views could be a problem for rank-and-file Republicans as well as professional culture warriors.
|
|
|
民调显示，朱利亚尼的观点可能会引起普通共和党人以及那些专业文化卫道士的不满。 |
|
The polling institute said Clinton, wife of former president Bill Clinton, had such a high rating because she is the best-known candidate.
|
|
|
该民调机构称，希拉里身为美国前总统比尔?克林顿的夫人，她之所以得到如此高的支持率，是因为她最出名。 |
|
The polls suggest that, if an election were held tomorrow, another grand coalition would be the likely outcome, although a CDU/CSU hook-up with the FDP is possible.
|
|
|
调查结果显示，如果明天就举行大选，肯定会组成一个大联合政府，尽管目前基督教民主、基督教社会、社会民主党三党联合是非常有可能的。 |
|
The pollutant carrying capacity is the basis of total pollutant amount control, so that its quantification is of great importance to water resources protection.
|
|
|
摘要水体的纳污能力是排污总量控制的基础，其定量评价对于有效的保护水资源具有重要的现实意义。 |
|
The polluted water is becoming an international issue as it flows into Russia and other parts of Asia.
|
|
|
此外，污水还流入俄罗斯和亚洲其他地区，已成为一个国际性问题。 |
