|
Administer tests to the participants that assess attention, mental imagination, and vocabulary.
|
|
|
对被试进行一些测试来评估被试的注意力、心智想像能力和词汇量。 |
|
Administer the operations and maintenance of the messaging system, network, intranet, VPN, etc.
|
|
|
负责信息系统、网络、虚拟专网等的运营管理和维护. |
|
Administer the pricing system, building and maintaining database. To take a leading role in managing with sales contract Auditing procedure.
|
|
|
管理和维护公司销售价格体系数据库。负责按流程规定审核销售合同。 |
|
Administrate all contract services relating to the property rental including mill, sales offices, expatriates' housing. Property management office communication and coordination.
|
|
|
负责公司租赁事务的处理：包括工厂，销售办公室及外籍人员的物业租赁事务，及物业服务联络，协调。 |
|
Administrate and control the assigned production department budget.
|
|
|
管理控制生产部门预算。 |
|
Administrate meeting & all the visitors.
|
|
|
安排内外部会议时间表. |
|
Administrate periodical official training & inspection as per governmental regulation required.
|
|
|
依据政府规定要求管理定期培训和检查工作. |
|
Administration according to law is an important content of democratic and legal construction of China, and it provides a necessary guarantee for building a well-off society.
|
|
|
摘要依法行政是我国民主法制建设的重要内容，是全面建设小康社会的重要保障。 |
|
Administration and judicature, though they should be independent from each other, can cooperate in cracking down crimes.
|
|
|
行政权与司法权本来应当相对分立，但在打击犯罪行为和维护国家长治久安的重要任务面前，两者却是相互衔接的。 |
|
Administration of calciferol to patients in excess of their daily requirements can cause hypercalcemia, hypercalciuria and hyperphosphatemia.
|
|
|
举例：给病人服用骨化醇超过每日需要量，可引起高钙血，高钙尿和高磷酸盐血症。 |
|
Administration officials hint that, perhaps, just perhaps, the French President will use the occasion of France's rescue as an opportunity to square the accountants——to issue a blanket endorsement of America's plan for Iraq's future and throw its support
|
|
|
译文：行政官员暗示：面对二战美国对法国的援助，法国总统这次可能会知恩图报——全力首肯美对伊未来规划，支持本月底美在伊的权力交接。 |
