|
Scenario: A major-league baseball team has a team batting average of .260 and hires a new batting coach.
|
|
|
情节：大联盟某球队的平均打击率为0.260，并且聘雇了一名新的打击教练。 |
|
Scenario: The Oval Office. George Bush and Condolezza Rice.
|
|
|
场景)椭圆形办公室,乔治布什和国家安全顾问康多里扎赖斯。 |
|
Scenario: While on your vacation. you happily click clickaway on your beloved camera, and after you get home and transfer them to your computer, you only glance over them once, and they were never to be seen again.
|
|
|
情形:你高高兴兴的在旅途中卡擦一大堆照片，回家传到在电脑上之后，好像才喵过一次就再也没找出来过了。 |
|
Scenario: You pledge a fraternity.
|
|
|
情节：你申请加入某兄弟会。 |
|
Scenarios are great for visualizing a design, but they're hard to evaluate with users.
|
|
|
场景对可视化设计非常有效，但是，它们对用户评估是困难的。 |
|
Scenarios were used in the recent 2050 Project undertaken by the World Resources Institute, the Brookings Institution, and the Santa Fe Institute.
|
|
|
几种发展趋势的分析被用在最近由世界资源学会、布鲁金斯学会及圣达非学院共同承担的2050计划中。 |
|
Scene 4 This is supposed to be the climax of our wedding day!
|
|
|
之四：这应该是我们婚礼这一天的高潮! |
|
Scene After a long conversation between the agent and the landlord,both the landlord and the purchaser agree that the transaction price is four point three million dollars.Now,they're gathering in the agency office to sign the Preliminary Sale and Purchas
|
|
|
场景:物业代理和业主经过长时间电话协商之后，业主与买家双方同意成交，售价是四百三十万元，现在他们正集合于代理公司签署临时买卖合约。 |
|
Scene Statistics:
|
|
|
场景统计: |
|
Scene changed to Ishida and Apollo.
|
|
|
场面转到雨龙和阿波罗。 |
|
Scene cuts to Trinity fighting an agent, and then back to the Architects room.
|
|
|
电影画面切换到崔妮蒂和密探的对打，然后又回到建造者的房间。 |
