|
They will know that I am the LORD, when I inflict punishment on her and show myself holy within her.
|
|
|
我在你中间施行审判，显为圣的时候，人就知道我是耶和华。 |
|
They will lay siege to all the cities throughout your land until the high fortified walls in which you trust fall down.
|
|
|
52他们必将你困在你各城里，直到你所倚靠，高大坚固的城墙都被攻塌。 |
|
They will lead the way along the “political track”, says Condoleezza Rice, the secretary of state.
|
|
|
美国国务卿康多莉扎·赖斯说，他们将会引领这个“政治轨迹”。 |
|
They will leave for Hong Kong tomorrow.
|
|
|
他们明天动身去香港。 |
|
They will lick dust like a snake, like creatures that crawl on the ground.
|
|
|
17他们必舔土如蛇，又如土中腹行的物，战战兢兢地出他们的营寨。 |
|
They will lick the dust like a serpent; Like crawling things of the earth, They will come quivering from their enclosed places; To Jehovah our God They will turn in fear and be afraid because of You.
|
|
|
17他们必舔土如蛇，又如地上爬行的物，战战兢兢的出他们的营寨；他们必惊慌的归向耶和华我们的神，也必因你而惧怕。 |
|
They will likely grow up warm and responsive lovers and also be cooperative around the house.
|
|
|
他们长大后也很可能成为热情和富有责任心的人，并且愿意承担部分家务。 |
|
They will literally decide which connections their brains consolidate by the choices they make: to establish healthy eating habits, to set up a timetable for study, to channel curiosity, to avoid mindless hours in front of MTV.
|
|
|
他们将根据自己的选择直接决定加强自己的大脑与以下各项的联系：养成健康的吃饭习惯、制定学习的时间表、分散好奇心、避免在音乐电视前毫不思考地浪费时间。 |
|
They will live 49-feet undersea in diving bells a form of complex.
|
|
|
他们将要入住的是位于水下49英尺的由潜水钟组成的综合建筑。 |
|
They will load the cargo tomorrow.
|
|
|
他们将在明天装运这些货物。 |
|
They will look on me, the one they have pierced, and they will mourn for him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for him as one grieves for a firstborn son.
|
|
|
他们必仰望我(或作“他本节同”)，就是他们所11扎的；必为我悲哀，如丧独生12子；又为我愁苦，如丧长子。 |
