英汉双语例句-生物医药大词典

In this chapter, I discussed the details of repositories. In the next chapter, I'll go back over to the client side and dive into the details of working folders.

中文意思：
这一章节，我论述了关于库的情况。下一章节，我将回头来描述客户端和深入钻研工作目录。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In this chapter of the book, back in 1981 and 1982, I went deep within myself to see if I could understand or receive some inner inspiration to describe the events that were leading up to this planetary transformation and what would it mean for each of us			在这本书的这一章，返回到1981和1982，我深深地进入我自己去查看，如果我能够明白或者能够接收到一些内在灵感去描述这些引导我们星球的转形的事件和这对我们每个人来说意味着什么。
	In this chapter the Apostle taught that to follow this way of love required no spirit endowment whatsoever. Love was a matter of mental attitude. It brought a whole new set of values to the Corinthian mind. It meant learning to live the self-denying life			在这一章里保罗提到追寻爱的道路不需要任何属灵的恩赐。爱是精神上的态度。它给哥林多教会的信徒带来了一套新的价值观，它意味着人要学着去为别人自我牺牲。
	In this chapter we take a broad view of communications and include not just the traditional promotional mix of personal selling, advertising, sponsorship, sales and public relations but also other methods of communications which have the objective of deve			本章中我们从更广的角度来理解交流，交流不仅是个人销售、广告、赞助、拍卖及公共关系等传统的、推销的总和，而且包括其它交流方法，这些方法具有与全球客户发展更好、更私人化关系的目标，譬如直销与运用因特网。
	In this chapter we will start with a very simple kind of electric device-an electric torch.			这一章我们将要从一个非常简单的电器设备－手电筒开始。
	In this chapter you are going to learn how to write paragraphs and compositions in the English language.			通过本单元的学习，您将学会用英文来撰写段落和作文。
	In this chapter, I discussed the details of repositories. In the next chapter, I'll go back over to the client side and dive into the details of working folders.			这一章节，我论述了关于库的情况。下一章节，我将回头来描述客户端和深入钻研工作目录。
	In this chapter, I will explore the various situations wherein a repository is modified, starting with the simplest case of a single developer making a change to a single file.			这一章我将探讨一下在数据库里面进行修改的各种情况，从开发人员对一个单独文件进行变化的例子讲起。
	In this chapter, you will start with adding a simple special effect to the farmhouse.			（在本章中，首先将开始为农房添加一个简单的特殊效果。
	In this circumstance, we'd better wait a moment.			在这种情况下我们最好等一等。
	In this class most of our time will be devoted to dialogues.			这节课，我们主要学习对话。
	In this class we discuss some results and open problems related to the construction and choice of the appropriate kernel functions for Support Vector Machines and Regularization Networks.			这堂课我们将讨论且提出有关支持向量机和调控网路建构与选择适当的核心函式运作的一些结果和问题。