|
Law that is deficient is better law that is uncertain.
|
|
|
有缺陷的法律也要比不确定的法律好。 |
|
Law that is deficient is better than law that is uncertain.
|
|
|
有瑕疵的法律胜于不确定的法律. |
|
Law will protect the girl taken in and sold by the abductor.
|
|
|
法律将保护那位被人贩子欺骗和拐卖的姑娘. |
|
Law-and-society theorists may have been trained in political science or sociology or criminology, but many may have been trained in the legal academy as well.
|
|
|
法律与社会运动的理论家接受过政治学、社会学或是犯罪学训练，他们其中也有一部分是在法学学术界接受训练。 |
|
Law3：Learning is directly proportional to the amount of fun you have.
|
|
|
学习是与自己本身的喜好度成正比。 |
|
Lawence Seaway tears further, essentially the weak link in this landmass held at so many points to the further side of the Atlantic.
|
|
|
从本质上来说，北美大陆是通过许多点和大西洋的另一端虚弱地连接着的。 |
|
Lawful practice by lawyers shall be protected by law.
|
|
|
律师依法执业受法律保护。 |
|
Lawfully established contracts shall be protected by law.
|
|
|
依照法律规定合法订立的合同应当受到法律的保护。 |
|
Lawmaker Emily Lau Wai-hing's offices have been subjected to an arson attack and smeared with faeces.
|
|
|
立法会议员刘慧卿的办公室也被纵火和泼粪。 |
|
Lawmakers forgave a colleague who fell asleep during a meeting after he explained that, like many Taiwanese, he had stayed up to watch a Yankees game that was shown live in the middle of the night here.
|
|
|
当有立委迟到--他和大多数台湾人一样地说法--是为了看半夜直播的洋基比赛而熬夜,其他立委便原谅了他。 |
|
Lawmakers have a duty in conscience to work to remove such unjust laws, or at the very least to strive to restrict such practices through less permissive laws than those currently in force.
|
|
|
立法者负有良心上的义务去祛除这样的非正义法，或者在最低限度上力求通过减少这样的法律来进行限制。 |
