|
This train connects another at Kaohsiung.
|
|
|
这班火车在高雄接驳另一班。 |
|
This train gets to Chicago at eleven o'clock tonight.
|
|
|
这班火车今晚十一时可达芝加哥。 |
|
This train goes through to Paris.
|
|
|
这列火车直达巴黎。 |
|
This train has a restaurant car.
|
|
|
这列火车有一个餐车车厢。 |
|
This train is bound for Shanghai.
|
|
|
这列火车是开往上海的。 |
|
This train is heading for Korea.
|
|
|
这列火车通往朝鲜。 |
|
This train is running vie minutes behind time.
|
|
|
这列火车正晚点5分钟。 |
|
This train will terminate there. All passengers please alight at this terminus.
|
|
|
本班车将以该站为终点站，所有乘客请在该站落车。 |
|
This training course also helps the participants view their jobs not only a means of making a living, but also a self-rewarding experience they can be proud of for a life-long time.
|
|
|
本课程亦帮助学员重新看待自己的工作，工作并非只是生存的方式，更是可以终身引以为豪的个人受益的宝贵经验。 |
|
This trait is not likely to be a dominant one but is part of your personality.
|
|
|
这个虽然不是你个性中的主导品质，但确实也是你性格中的一个方面。 |
|
This tranquil star wasn't supposed to be so tranquil.
|
|
|
这颗恒星并非生来就如此安静。 |
