英汉双语例句-生物医药大词典

The wearer must be clean-shaven to wear respirators that seal tightly to the face. Beard, stubble or long mustaches may cause large leaks into the respirator.

中文意思：
佩戴防毒口罩之前请首先确认已经剃干净胡须，从而使防毒口罩与面颊紧密贴合。胡须或没有剃干净的胡茬会导致防毒口罩与面部之间留下很大缝隙。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The wear patterns and wear mechanisms of solid cemented carbide are analyzed in high-speed milling of aluminum alloy.			摘要对硬质合金整体立铣刀高速铣削加工航空铝合金时的刀具磨损形态及其磨损机理进行了观察和分析。
	The wear-down effects by usage and aging apply to all batteries but this is more pronounced on lithium-based systems.			日常使用和随时间老化是任何电池都具有的，但在锂电池上特别明显。
	The wear-out of the edges of upper & lower punches as well as the liners would be decreased and the life span of the mould be lengthened because of the positioning of upper punch and enlargement of exhaust passage.			由于上冲头的定位和下排气通道的增大，减小了上下模芯刃口的侧板的磨损，延长了模具的使用周期。
	The wearer can activate this power as a free action at any time.			穿戴者随时可以以即时动作启动该能力。
	The wearer can use this ability twice per day.			穿戴者每日可以使用该能力两次。
	The wearer must be clean-shaven to wear respirators that seal tightly to the face. Beard, stubble or long mustaches may cause large leaks into the respirator.			佩戴防毒口罩之前请首先确认已经剃干净胡须，从而使防毒口罩与面颊紧密贴合。胡须或没有剃干净的胡茬会导致防毒口罩与面部之间留下很大缝隙。
	The wearer, however, automatically ignores any damage dealt by the first 20 feet of a fall.			然而穿戴者坠落时自动忽略最初20呎的伤害。
	The wearing away of the land surface by wind or water. Erosion occurs naturally from weather or runoff but is often intensified by man's land-clearing practices.			土地表面由于风或雨侵蚀所带来之磨耗，亦可由人的耕地行为造成更大的伤害。
	The wearing of the boiler's low-temperature reheater pipes of Xiaoshan Power Plant is introduced, the causes of the pipe wear are analyzed, and wear treatment measures are put forward.			摘要介绍了萧山发电厂锅炉低温再热器管的磨损情况，分析了低温再热器管磨损的原因，提出磨损处理措施。
	The wearing resistance, microstructure, worn surface morphology and hardness change in wearing end-face and non-wearing end-face of Cr-Mn-Cu alloy white cast iron were tested and analyzed.			摘要对铬锰铜合金白口铸铁的耐磨性、无磨损端面及磨损端面的微观组织、磨损形貌及硬度进行了试验和分析。
	The wearproof refractory for rubbish incinerator is developed by this factory with reference to the foreign preduct of the same kind and the practical working circumstances in China ,which has such advantages as good wearproof ability ,small reheating lin			垃圾处理行业焚烧炉用耐火、耐磨保温材料是我厂参照国外垃圾焚烧炉用耐火、耐磨保温材料的理化指标，结合我国有关设计应用的实际情况研制开发而成的，它具有耐磨性能好，重烧线变化小，热震稳定性好等特点。