|
In the stability analysis were used typical longitudinal and lateral-direction stability index, while in the control analysis were estimated the control power requirements for trim, stabilization and maneuverability.
|
|
|
稳定性分析包括静稳定性和失速/偏离判据以及模态特性分析;操纵性分析包括考虑平衡、增稳和机动性余量三方面的要求。 |
|
In the stability graphical method, the basic property of rock mass is understood by engineering geology survey, the stability is analyzed at first, then the supporting parameters are determined, and the anchoring force is checked according to the type of
|
|
|
稳定性图解法通过岩体工程地质调查来掌握岩体的基本特性,首先对采场进行稳定性分析,在此基础上确定其支护参数,并针对具体锚索型号验算锚固力。 |
|
In the stage wings, unseen by the audience.
|
|
|
在观众看不到的舞台两侧 |
|
In the start area various land parcels name must the system, link up; Provides the Chinese and English name; Explanation naming idea, main implication.
|
|
|
启动区内各地块名称必须系统、连贯;提供中英文名称;说明命名的构思,主要寓意。 |
|
In the state of Song there was a farmer in whose fields stood a tree stump.
|
|
|
从前,宋国有个农民,他的田地中有一颗树桩。 |
|
In the state of “Digital Generally Used Input” click on the “key-board” in the right of the stative form,the soft-keyboard of “Digital Generally Used Input”appeared.
|
|
|
在切换到“数码通输入法”状态下点击状态栏右边的“键盘“按钮,就可以出现“数码通”软键盘。 |
|
In the statement accompanying its latest interest-rate hike on May 3rd, America's Federal Reserve fretted about both price pressure and a slowdown in spending.
|
|
|
伴随着5月3日最近一次的升息,物价压力和消费的放缓把美联储搞的焦头烂额。 |
|
In the statement read by another clergyman, Haggard called himself a deceiver and a liarand said he had a dark side.
|
|
|
哈格德在书中称自己为骗子,并称其有不为人知的黑暗一面。 |
|
In the steam bath. I sweated off two pounds in an hour.
|
|
|
洗蒸汽浴时,我在一小时内就因出汗而使体重下降了两磅。 |
|
In the stillness of night the ringing of a distant bell could be heard.
|
|
|
夜深人静的时候可以听到远处的钟声。 |
|
In the stomach, this acid functions to kill bacteria in foods, to soften foods and to convert the inactive enzyme pepsinate into its active from pepsin, to begin the digestion of protein.
|
|
|
在胃里,这种酸的作用是杀司食品的细菌,使食物软化,把钝化的胃蛋白酶原转化为有活性的能消化蛋白质的胃蛋白酶。 |