英汉双语例句-生物医药大词典

Along the way she tells a poignant, bittersweet story.

中文意思：
在找寻过程中她讲述了一个辛酸，却又苦乐参半的故事。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Along the steep cliffs are built Taoist temples for the Jade Emperor, the Jade Empress, Immortal Huang, Revered Hu, and Eight Immortals.			沿着陡壁建有三清殿、玉帝、王母、黄大仙、胡公、八仙、四海龙王、天师等道家祠观。
	Along the value chain from fishing to retailing, which is the most attractive industry?			在始于捕鱼业终于零售业的这条价值链中，哪一个产业最有吸引力？
	Along the wall there is a sideboard.			墙边放有一个餐具柜。
	Along the way I noticed another kind of critical junction and made another X and an arrow in the right direction.			路上又发现了一个关键的交叉点，于是又划了个“X”，并加上个右箭头。
	Along the way it produced Magritte, Simenon, Tintin, the saxophone and a lot of chocolate.			在这一过程中它产生了马格里特（译注1），西姆农（译注2），丁丁历险记，萨克斯管和许多许多巧克力。
	Along the way she tells a poignant, bittersweet story.			在找寻过程中她讲述了一个辛酸，却又苦乐参半的故事。
	Along the way the EU has acquired a single currency, a common foreign policy, a passport-free travel zone and policies on justice and home affairs, plus a nascent defence alliance with its own military-planning staff.			正是用这样的方式，欧盟采用了单一货币，统一的外交政策，建立了免护照旅行区，实施司法和内政政策，以及新近成立的有自主参谋部的防务联盟。
	Along the way, he encounters fascinating inhabitants of the mountain range - including the Dalai Lama, the Bhutanese Royal Family and the once feared head hunting tribe of the Konyak.			我们走进亚洲，一个非凡雄伟的地方－喜玛拉雅山。旅程会穿过阿富汗、横过印度到埃佛勒斯峰基地营，再到不丹首都，最后到孟加拉国湾。沿途他遇到不同人物，当中包括：达赖喇嘛、不丹皇族成员和恐怖的猎头族人。
	Along the way, the note weaves in and out of the lives of a street person, an aspiring writer, a stripper, two thieves, and many others in surprising and inventive ways.			沿这个路线,镜头通过每个接触到这张美元的人物,作家,窃贼,和许多其他的普通人的表现刻画了社会的现实.
	Along the way, they earned hardware to remind them of their in-season exploits, with both players logging a Silver Slugger Award -- given to the top offensive player at their position as voted on by Major League managers and coaches.			尽管如此，他们在球季中杰出的表现也都获得了表扬，他们都赢得了银棒奖，经过大联盟所有总教练和教练们的票选，分别名列他们位置的最佳进攻选手。
	Along the way, we also found new clues to some of the most mysterious aspects of the human mind, such as the emergence of abstract thought, metaphor and perhaps even language.			在这过程中，我们对于人类心智当中一些最神秘的面向，好比抽象思想、隐喻甚至语言等的产生，也发现了新的线索。