|
Shizi Lin(lion forest) is named after the well known landscape garden in Suzhou. There are a wide range of choices both in noodle and set meal.
|
|
|
狮子林是苏州一处著名的园林，此店因此而以“狮子林”三字作为店名。供应各种面类与盖交饭类，种类很多，很丰富，选择的余地很大，但各种食物的口味大都一般。 |
|
Sho ing，cooking，sharing a meal and cleaning up do take longer than zi ing into the drive-through lane at a fast-food restaurant.
|
|
|
去商场买菜、做饭、一起吃饭和饭后洗涮肯定要比去一家快餐店的取食物的穿梭通道更花时间。 |
|
Shoals of tourists come here in the summer.
|
|
|
这里夏季常有大批游客。 |
|
Shock Absorber D+ Max B109, ￡26. For high intensity sports. Made from Coolmax, which draws moisture away from the body. The cushioned shoulder straps stay in place well.
|
|
|
这是一款专为进行激烈运动设计的胸罩，售价26英镑。吸湿排汗纤维质地能让你在运动过程中保持胸部干爽，肩带处的加垫设计能防止肩带脱落。 |
|
Shock Eraser Insert: Thermoplastic rubber core inside a thermoplastic elastomer butt cap is pressure fit into the shaft to reduce frame shock and vibration.
|
|
|
减震插片：拍柄内置热塑性橡胶内核同热塑性弹性体，有效减少球拍震动。 |
|
Shock absorber sliding tube is correct extension and cleanliness.
|
|
|
减震支柱内筒伸出正常且洁净。 |
|
Shock waves and hydraulic jumps. Description and various physical set ups where they occur: traffic flow, shallow water. What is a wave?
|
|
|
激波和水跃。描述和相关各种物理现象的提出及产生环境：交通流量，浅水流动。什么是波？ |
|
Shock, peripheral vessel injury, bullet size, bullet fragmentation, and a linger time lag between arrival at the emergency room and surgery to remove the bullet was not associated with an increased of wound infection.
|
|
|
枪伤伤口如伴随粉碎性骨折则被发现会增加伤口感染之机会；在五个此类之伤口中，有四个并发伤口感染，而且在后绩清创手术中都发现有周边肌肉组织坏死之现象。 |
|
Shocked by the ruling, local TV makers are taking measures to soften its impact.
|
|
|
本土电视制造商对该判决表示震惊，同时纷纷采取措施，减轻影响。 |
|
Shockingly, a third of the killers had been classed by health workers as posing little or no risk only days earlier.
|
|
|
令人震惊的是，仅在凶案发生几天之前，1/3的精神病人凶手就被医务人员评估为无危险对象。 |
|
Shocks an opponent for 439 to 468 damage at short range. This spell generates feedback restoring 14 to 33 energy over 6 seconds.
|
|
|
向目标发出震荡波,在比较短的距离里面造成439到468的伤害,魔法能产生反馈效果.6秒内每秒回复14到33点的能量值. |
