|
F: What's the matter Momma?
|
|
|
福：妈妈，什么事？ |
|
F: Where are you going to have dinner?
|
|
|
我打算去学校的自助餐厅。 |
|
F: Who is your favourite designer?
|
|
|
谁是你最喜欢的服装设计师? |
|
F: Why don't you love me Jenny? I'm not a smart but I know what love is.
|
|
|
福：珍妮，为什么你不爱我？我不不聪明，但是我知道爱是什么。 |
|
F: Why, so I am prepared for the first day of class?
|
|
|
为什么？好准备第一天上课吗？ |
|
F: Yes this is the School of Economics.
|
|
|
对，这是学校经济学办公室。 |
|
F: Yes, I'll appreciate it very much. Could you stop at the drugstore on the way？I need to buy some aspirin.
|
|
|
女：好的，真谢谢你。你能不能中途在药房停一下，我得买些阿斯匹林。 |
|
F: Yes, and the computer is plugged in 9.
|
|
|
（充过了，而且电脑是插着电源的。） |
|
F: Yes, my laptop 1 just crashed 2.
|
|
|
（我的笔记本刚才崩溃了。） |
|
F: Yes, sir. We got more money than Davy Crocket.
|
|
|
福：是的，先生。我们赚了许多钱。比戴维?克罗克特还富。 |
|
F: You can come home with me, Jenny, you and little Forrest, you can come stay, at my house in Greenbough. I'll take care of you if you're sick.
|
|
|
福：你跟我回家吧，珍妮。你和小福勒斯特，你可以留下来，呆在绿茵堡我的家里。你有病，我会照顾你的。 |
