|
He found himself lying on the grass.
|
|
|
他发现自己躺在草地上。 |
|
He found himself trying to suppress a bitterness that was soul-destroying.
|
|
|
他发现自己在竭力抑制损伤灵魂的苦涩. |
|
He found his book after a long search.
|
|
|
他经过长时间的搜寻之后,找到了他的书。 |
|
He found his form at Craven Cottage and made a positive impression on Blues chief Jose Mourinho during the summer.
|
|
|
他在克拉文农场找到了自己的状态,并且在夏天给蓝军主帅穆里尼奥留下了深刻的印象。 |
|
He found his inspiration in the American scene.
|
|
|
他在美国风景中找到了灵感。 |
|
He found his rich brother at home, counting his money.
|
|
|
他发现他富兄弟正在家点钱。 |
|
He found in India that subalterns were two a penny and invited nowhere.
|
|
|
在印度,中尉和少尉军官多得不值钱,在哪儿也不会成为座上客。 |
|
He found it after a long hunt.
|
|
|
他找了很长时间才把它找到. |
|
He found it difficult to get his idea across to them.
|
|
|
他发现他难以使他们了解他的想法。 |
|
He found it difficult to stop smoking.
|
|
|
他觉得戒烟是件难事。 |
|
He found it hard to concentrate on Snape's Potions test, and consequently forgot to add the key ingredient - a bezoar -meaning that he received bottom marks.
|
|
|
他发现很难集中精力做斯内普教授的魔剂试验,结果忘了放一种关键的原料——牛黄,这意味着他得了低分,但他并不在乎。 |