|
Due to difficulties of access and the atoll's isolation, Aldabra has been protected from human influence and thus retains some 152,000 giant tortoises, the world's largest population of this reptile.
|
|
|
因其地理上与外界隔绝，常人难以到达，阿尔达布拉未受到人类的破坏，成为约15.2万只左右巨型龟的栖息地，也是世界上此类爬行动物最为密集的地方。 |
|
Due to dryer litter the birds suffer less from skin lesions.
|
|
|
由于排泄物更加干燥，因而家禽的皮肤感染也较少。 |
|
Due to economic growth and the increase in GNP, the background in which the new generation grew up is different from that of traditional generations.
|
|
|
摘要由于经济的快速成长与国民所得的不断提高，新新人类的成长背景，已大不同于以往的传统人类。 |
|
Due to energy crisis, the exploitation and utilization of reproducible energy sources are going to be our development direction in the future.
|
|
|
由于能源危机，可再生能源的开发利用将成为今后的发展方向. |
|
Due to expected inclement weather, Somers school will be closed tomorrow. The schedule for the following weeks (final tests, graduation ceremony, Chinese Opera, etc.) will be shifted accordingly!
|
|
|
因为天气的关系﹐学校本周停课﹗原定下周举行的期末考和毕业典礼﹐国剧表演顺延一周。 |
|
Due to forecast for severe weather around the Kennedy Space Center launch pad in Florida on Tuesday afternoon, fueling of the second stage of the rocket will not be completed.
|
|
|
由于周二下午对肯尼迪太空发射中心周围恶劣天气的预测，火箭第二阶段的燃料还没有完成。 |
|
Due to good response, the organiser decide to extend another night for the concert......sales of second nights concert tickets - Indoor Stadium on 27/07/96 starts from today.
|
|
|
由于售票反应非常好，主办机构决定多加一晚。。。草蜢-第二晚的“神魂颠倒”演唱会的门票从今天开始售卖。 |
|
Due to have much high-class equipment :CNC spark、Mill 、Planer、Punched-Molding、Automatic SMD/DIP act .
|
|
|
一流的生産设备：CNC火花机，洗、磨、刨床、注塑成型、冲压成型、自动SMD贴片，自动DIP插件，自动温控锡炉，高周波，点焊机等。 |
|
Due to heavy homework, I am not going to update this blog until next month. Sorry about that.
|
|
|
由于学习繁重的关系，我下个月才会更新这个博客。不好意思。 |
|
Due to heavy interference(static) Contact Kun Ming with difficulty.
|
|
|
因严重干扰（灭电干扰）与昆明联系困难。 |
|
Due to her mode of dress, the woman stuck (stick) out like a sore thumb.
|
|
|
由于这女人的穿着格调,她很引人注目. |
