|
In most basidiomycotes the basidia are borne on a special fertile layer, the hymenium, on the surface of a fruiting body, the BASIDIOMA.
|
|
|
在大多数的担子菌中，担子是由一个专门的可育层，即在子实体表面的子实层形成的。 |
|
In most basidiomycotes the basidia develop in the BASIDIOMA from hyphal tips in the hymenium and may be club-shaped or cylinarical.
|
|
|
在大多数担子菌中，担子是由着生在子实层菌丝先端的担子果发育而成的，它可以是球形的也可以是圆柱形的。 |
|
In most cases Jordan will have to step back and take the pass on the wing.
|
|
|
在大多数的情况下，乔丹挡不住众女的热情而不得不退避三舍至侧翼接球。 |
|
In most cases fearis a healthy reaction to a dangerous situation.
|
|
|
惊恐大都是对危险倩况的一种积极反应。 |
|
In most cases fearis a y reaction to a dangerous situation.
|
|
|
惊恐大都是对危险倩况的一种积极反应。 |
|
In most cases fuel ignites from sparks.
|
|
|
大多数情况下，油料因火花点燃。 |
|
In most cases however, a suitable external water supply is not available or the cost of the clean water is prohibitive.
|
|
|
但是，在大多数情况下，并无法提供适当的外部水源或者由于成本太高而无法提供。 |
|
In most cases it is certainly good value for money.
|
|
|
在多数情况下，这笔钱当然值得一花。 |
|
In most cases it is not true, as first sight is only physical attraction. One cannot see through the soul and mind of the other person.
|
|
|
在大多数情况下一见钟情都不是真实的，它只是肉体的吸引。一个人是看不透别人的心灵和思想的。 |
|
In most cases like this, where perishable goods are involved, the bakers dozen rule applies, i.e. most is supplied on the basis that a number of percentage will not make the journey.
|
|
|
在大多数像这种涉及容易腐烂商品的情况下，面包师们都采取各种手段对应，比如将大部分这类商品提供给那些不上远路的人。 |
|
In most cases people go abroad for study in their special subject or to learn and get more practice in the language of that country and you can't speak a foreign language really well without having lived in that country where it is spoken.
|
|
|
在大多数情况下，人们出国是为了学习专业，或是学习并进一步实践那个国家的语言，因为没有在说这种语言的国家里生活过，你不可能真正讲好那个国家的语言。 |
