|
My husband is dead set against us living with my mother.
|
|
|
我丈夫极力反对与我母亲住在一起。 |
|
My husband is keen on football .
|
|
|
我的丈夫十分喜欢足球。 |
|
My husband is no oil painting but I love him dearly.
|
|
|
我丈夫不迷人，但我还是爱着他。 |
|
My husband is very attentive when he's at home, but when he's away on business he never even thinks to phone me-out of sight out to mind.
|
|
|
我丈夫在家时对我很关心，但一出差从不想着给我打电话——真是眼不见，心不想。 |
|
My husband liked the chiffon pastries he experienced while he was in Paris.
|
|
|
我丈夫喜欢他在巴黎时吃过的松软点心。 |
|
My husband likes to read murder stories.
|
|
|
我丈夫喜欢阅读谋杀案小说。 |
|
My husband looked up and said, Mom's here?
|
|
|
我丈夫抬头看了看，说：“妈妈来了？” |
|
My husband looks ill because he is a bag of bones.
|
|
|
我丈夫看起来像有病似的，因为他太瘦了。 |
|
My husband loves adventurous life while I enjoy a more peaceful domestic life.
|
|
|
我丈夫喜欢充满冒险的生活，而我则喜欢宁静的家居生活。 |
|
My husband made light of my worry and told me to take no notice of what people said.
|
|
|
我丈夫对我着急的事满不在乎，并让我不要管别人的议论。 |
|
My husband missed the last bus, so he had to go back home on foot.
|
|
|
丈夫没赶上末班公共汽车，所以只好步行回家。 |
