|
Each basic management mechanism should operate harmoniously in respective area.
|
|
|
各基础性管理机制应从多层面上实行协调运行。 |
|
Each bead is coated with fluorescently labeled antibodies that bind to a particular microbe.
|
|
|
每一颗磁珠表面都接有标上萤光剂的抗体，可以结合特定的微生物。 |
|
Each bedroom in the hotel has a bathroom en suite.
|
|
|
该旅馆每间卧室都有一洗澡间自成一套. |
|
Each behavior does not have its own independent circuit.
|
|
|
不是每种行为都有它自己的独立的回路。 |
|
Each being has an eternal resting place that is chosen for him or her at the moment of creation.
|
|
|
不一定，也有可能阿克夏是超位面存在，其记录了一切世界的信息——只是，某一世界的人只能认识和读取该世界的信息。 |
|
Each berth should be fitted with a comfortable mattress with cushioning bottom or a combined cushioning mattress, including a spring bottom or a spring mattress.
|
|
|
每张床铺应配备带有缓冲底板的舒服床垫或包括弹簧底板或弹簧床绷在内的复合缓冲床垫。 |
|
Each bird loves to hear himself sing.
|
|
|
所有的鸟都喜欢听自己唱。 |
|
Each birth sign is related to a species of both the land and aquatic realm.
|
|
|
每一个出生标志均和陆上与水生王国的某个物种有关。 |
|
Each birthday is a milestone we touch along life's path.
|
|
|
每个生日都是我们生命中的里程碑。 |
|
Each birthday is a milestone we touch along life's way.
|
|
|
每个生日都是我们生命中的里程碑。 |
|
Each birthday is a milestone we touch along life's way. May your birthday be happy in more ways than one.
|
|
|
每个生日都是我们人生之旅的一个里程碑，愿你的生日百事顺意。 |
