|
RFM-DGD series HP sinks, as new generation of heat dissipation products, are specially designed for such industries as military and aerospace.
|
|
|
DGD系列热管散热器，是我公司专门为军工、航天行业研制、开发的新一代散热产品。 |
|
RG: There was a picture of a spider.
|
|
|
鲁柏：只有一张蜘蛛的图片。 |
|
RHEINAUER GMBH - the delivery program covers Generating set, Injection pumps and Aggregates as well as Construction machines and Diesel injection pumps.
|
|
|
RHEINAUER GMBH是一家知名的、诚信的生产商和服务商，该公司提供新型的、专门的产品，例如成套设备、机组,工程机械,柴油机喷油泵,喷油泵,发电机组。 |
|
RHEINLAND AIR SERVICE WERFT HANDEL GMBH offers information to Aircraft in addition to Suppliers, individual and replacement parts for agricultural machinery.
|
|
|
RHEINLAND AIR SERVICE WERFT HANDEL GMBH是一家现代化的、可靠的产品供应商，这家供应商从事飞机,农机配件供应、零件和备件的制造、销售。请您访问我们的主页，垂询当前的产品系列和服务。 |
|
RHETT: And you were going to hate him for the rest of your life.
|
|
|
瑞德：然后你要在你以后的生命中都恨他了。 |
|
RHETT: In the middle of that beautiful love scene? That wouldn't have been very tactful, would it? But don't worry. Your secret is safe with me.
|
|
|
瑞德：在这美丽的一幕爱情剧中吗？这样不得体，不是吗？不过别担心，你的秘密在我这很安全。 |
|
RHEUM IS AN ODINARY ILLNESS.
|
|
|
感冒是普遍的疾病。 |
|
RHK set up its own newsroom (prior to that, news bulletins were prepared by the Government Information Services).
|
|
|
香港广播电台设立新闻部(在此以前，新闻简报由政府新闻处提供)。 |
|
RI President Boyd salutes the Rotaract Club of Panama for Leading the Way.
|
|
|
国际扶轮社长白义德祝贺巴拿马扶轮青年服务团〝带头前进〞。 |
|
RI President William B. Boyd introduces Emine Yuzay, a Turkish literacy instructor with an amazing story.
|
|
|
国际扶轮社长白义德以一个令人惊叹的故事来介绍一位土耳其识字教师。 |
|
RI President William B. Boyd introduces his family during the kickoff of the 2007 RI Convention.
|
|
|
国际扶轮社长威廉?白义德在2007年国际扶轮年会开始的期间介绍他的家庭。 |
