|
When I'm under the sun, I'm black.
|
|
|
我在阳光下，我是黑色的。 |
|
When I've looked at major league pitchers 25-and-younger who were pushed 30 or more innings beyond their previous season (or, in cases such as injury-shortened years, their previous pro high), I've been amazed how often those pitchers broke down with a se
|
|
|
当我回顾大联盟那些25岁以下，就被迫投到比前一年(或是有养伤的话，前一个投最多局数的年)还多30局以上的年轻人，很惊讶的看到很多是隔年发生了重大的伤害，或是有很大幅度的衰退(球季的总投球局数包括在小联盟，大联盟，以及季后赛)。 |
|
When Im not with you I lose my mind.
|
|
|
当不和你在一起时我迷失了方向。 |
|
When Inspector asks what his job is, Camel cannot answer.
|
|
|
当审查员问他的工作是什么,卡梅尔无法回答。 |
|
When Iraq took over Kuwait and oil prices went up, President Bush wouldn't let oil companies pass costs on to car owners.
|
|
|
当伊拉克占领科威特，油价上涨时，布什总统没让石油公司将成本转嫁到车主身上。 |
|
When Isaac had been there a long time, Abimelech king of the Philistines looked down from a window and saw Isaac caressing his wife Rebekah.
|
|
|
8他在那里住了许久。有一天，非利士人的王亚比米勒从窗户里往外观看，见以撒和他的妻子利百加戏玩。 |
|
When Isabelle was diagnosed with encephalitis, a viral brain infection, we didn't know whether she was going to live or die.
|
|
|
伊莎贝拉被诊断为脑膜炎，我们都不知道她活下来的机会有多少。 |
|
When Israel saw the great power which the Lord had used against the Egyptians, the people feared the Lord, and they believed in the Lord and in His servant Moses.
|
|
|
出14:31以色列人看见耶和华向埃及人所行的大事、就敬畏耶和华、又信服他和他的仆人摩西。 |
|
When Italian traveler Marco Polo arrived here in the 13th century, he called it the most beautiful city in the world.
|
|
|
当意大利旅行家马可波罗于13世纪来到这里的时候，他说杭州是世界上最美丽的城市。 |
|
When Italy knocked Australia out on a last-minute penalty shot, Huang shouted “Long live Italy” and “I don't like Australia.
|
|
|
当意大利在最后一分钟以点球敲开了澳大利亚的大门，黄喊出了“意大利万岁”和“我不喜欢澳大利亚”。 |
|
When Ithe die is cast, what can you do?
|
|
|
当生米煮成熟饭，徒呼奈何？（当骰子已掷出去，输赢都已非你所左右。） |
