英汉双语例句-生物医药大词典

At other times in his speech, however, Mr. Harper seemed to strike an oddly discordant note to the serious urban issues facing the UN conference.

中文意思：
然而在哈帕先生的演讲中，在涉及联合国城市论坛所正面临的严重城市问题时，他似乎弹奏出了一些不协调的音调。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	At one, Mayor Michael Bloomberg said that as New York rebuilds, children must be taught more about the attack than the devastation it wrought.			在一次宗教纪念活动中，纽约市市长迈克尔·布隆伯格说，纽约的重建在进行之中，我们不应该让孩子们看到9·11给美国带来的创伤，他们应该多了解这次袭击事件本身。
	At or toward the upper rigging.			在更高处，朝向更高处
	At ordinary temperatures silicon is impervious to air, but at high temperatures it reacts with oxygen, forming a layer of silica that does not react further.			在常温下，硅不和空气反应，但是在高温下它和氧气反应，形成一层硅石，不再继续发生反应。
	At other companies the idea has been broadened into a Take an Older American To Work Day, presumably so as not to discriminate against those without a presentable (or living) parent.			还有一些公司把范围扩大为“带老龄美国人上班日”，或许是怕对一些员工形成了歧视，比如这些员工的父母难以见人，或是不在人世。
	At other times he forgets entirely to bring the tea bag and must be reminded.			有时侯他压跟就忘了拿茶叶来，还非得你提醒不可。
	At other times in his speech, however, Mr. Harper seemed to strike an oddly discordant note to the serious urban issues facing the UN conference.			然而在哈帕先生的演讲中，在涉及联合国城市论坛所正面临的严重城市问题时，他似乎弹奏出了一些不协调的音调。
	At other times neighbor women from over the mountain would meet to make quilts, blankets and cushions and to gossip about their respective lives.			另外，有时候，翻山过来的邻家妇女会聚在一起做被子，织地毯和垫子，聊聊各自生活中的琐事。
	At other times, one partner will be typing, and the other partner will foresee a function call coming and will open the API documents to the right page just as the coder needs the spec.			在另一些时候，其中一个正在编码输入，另一个则会预见到可能将会调用某一个函数并且以编码者需要的要求在API文档中打开合适的那页。
	At other times, pollutants or radiation may set the stage for infection by weakening an amphibian's immune system and thus leaving the animal more vulnerable to a parasitic invasion.			有时，污染物与紫外线可能减弱了两生类的免疫系统，创造了感染的条件，使其更容易被寄生虫入侵。
	At other times, the rewards were hidden at the same place they were concealed before, but under a different object. A place-based strategy would best discover these items.			当研究人员没有移动物品，只是改变了藏匿物品的掩盖物的时候，善用空间记忆法的动物则能很快发现物品。
	At other times, the watcher will dictate what to do to the driver.			反之，观察者可以指示操作者该如何做。