|
Ignoring other hounds completely and refusing to hark to or move up with running mates is indication of too much independence.
|
|
|
完全不理会其它猎犬，不倾听其它猎犬招呼或不与其它猎犬一起行动，视为过度独立。 |
|
Ignoring the attendant's order to leave, Hank asked if he could see the dog closer.
|
|
|
汉克不理睬工作人员让他离开的命令，而是问她能否更近些看看这条狗。 |
|
Ignoring the flag in some files inverts the face normals for some faces, so it becomes invisible.
|
|
|
忽略标识在有些文件中会改变面法线，使面看不见。 |
|
Ignoring traditional marketeers—shocked by Barbie's breasts—she began an uphill battle in California to manufacture this sexy creature, so unlike cuddly baby dolls.
|
|
|
汉德勒女士并不理会那些惊讶于芭比娃娃之胸围的传统营销人士（的反对），为在加利福尼亚生产这款与（传统的）可爱型娃娃大相径庭的性感尤物展开了一场艰苦的奋战。 |
|
Ignoring what they said, Jesus told the synagogue ruler, Don't be afraid; just believe.
|
|
|
36耶稣听见所说的话，就对管会堂的说，不要怕。只要信。 |
|
Iguanodon was a plant eater. Other meat eating dinosaurs would kill the Iguanodon to eat it.
|
|
|
禽龙是草食动物。其它食肉恐龙会捕食禽龙。 |
|
Igus, a leading international producer of E-energy chains, flexible cable and polymer bearings!
|
|
|
易格斯，世界知名的拖链、高柔性电缆以及工程塑料轴承的制造商！ |
|
Ih=Hold current-maximum current at which the device will not trip at 23℃ still air.
|
|
|
维持电流，指在23度静止的空气环境中不会导致该设备‘跳闸’的最大电流。 |
|
Ihey can also be used for defoaming in other areas.
|
|
|
还可用于其它方面消泡。 |
|
Ihope this meeting is productive.
|
|
|
我希望这是一次富有成效的会谈。 |
|
Ii Shang Yin's titleless poeme, in classical Chinese poetry, is undoubtedly the most extraordinary.
|
|
|
摘要在中国古典诗词中，李商隐的无题诗无疑是最具异彩的一部分。 |
