|
I was not in the least surprised, for I had expected as much .
|
|
|
我一点也没有吃惊,因为我早已料到会有那样的事。 |
|
I was not in the least surprised, for I had expected as much.
|
|
|
我一点也没有吃惊,因为我早已料到会有那样的事。 |
|
I was not inattentive to inanimate nature, nor unmindful of the past.
|
|
|
对无生命的自然我并非不关心,对过去我也并非不留意。 |
|
I was not playing all the time.
|
|
|
我并不是一直都在玩。 |
|
I was not privy to the discussion, so I cannot tell you what was decided.
|
|
|
我并不了解讨论的情况,所以无法告诉你做了什么决定。 |
|
I was not raised in a literary family.
|
|
|
我不是出身于书香门第。 |
|
I was not sure to tell you that when i will come .
|
|
|
我不能肯定地告诉你我什么时候来。 |
|
I was not surprised in the least.
|
|
|
我一点也不感到惊讶。 |
|
I was not unprepared for jagged rocks and treacherous, shoals it I could only have change-change and the excitement of unforeseen.
|
|
|
只要生活中还能有变迁———以及不可知的刺激,我愿意踏上怪石嶙峋的山崖,奔赴暗礁满布的海滩。 |
|
I was not unprepared for jagged rocks and treacherous, shoals it I could only have change-change and the exicitement of unforeseen.
|
|
|
对于险滩暗礁,我并非没有准备,只有不断改变我才能融入浅滩——不断改变,并享受这未知带来的快乐。 |
|
I was not very good with my father's relation while as a child.
|
|
|
我是从小和我的父亲关系不太好。 |