英汉双语例句-生物医药大词典

In 1999, in parliamentary elections, South African voters kept the African National Congress in power, assuring that its leader, Thabo Mbeki, would succeed the retiring Nelson Mandela as president.

中文意思：
南非选民透过大选维持非洲国民大会(南非执政党)的执政权，并确保其领袖将继曼德拉后成为下一任总统。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In 1999, InBev developed the concept of The World's Local Brewer?, and was operated as a family-owned business until December 2000.			1999年，英博开发了世界级的当地酿造者的概念，并以家族商业的形式经营至2000年12月。
	In 1999, JKR was awarded the Whitbread Children's Book of the Year prize for CS.			1999年，JKR和她写的哈里波特与密室获得惠特布莱德最佳童书奖。
	In 1999, WWF began supporting the nomination and gazetting of Ramsar sites in China.			世界自然基金会从1999年开始支持中国的国际重要湿地申请与加入工作。
	In 1999, equity-based earnings (those derived from shareholdings in local affiliates) rose to $755m.			1999年，基于股本的盈利（来自本地分支机构持股的盈利）上升至7.55亿美元。
	In 1999, however, Diana was writing her will.			然而在1999年，戴安安写了遗嘱。
	In 1999, in parliamentary elections, South African voters kept the African National Congress in power, assuring that its leader, Thabo Mbeki, would succeed the retiring Nelson Mandela as president.			南非选民透过大选维持非洲国民大会(南非执政党)的执政权，并确保其领袖将继曼德拉后成为下一任总统。
	In 1999, moved to Luzhou and construct the department of vascular surgery.			目前该科学临床诊治总体水平达到国内先进并成为省卫生厅重点学科。
	In 1999, she had a chance to appear in Mel Gibson's action flick “Payback”.			1999年，一部犯罪题材的影片《危险人物》使刘玉玲有了一次与梅尔·吉布森合作的机会。
	In 1999, the PRC government established four asset management companies to assume and resolve the non-performing loans transferred from the Big Four.			于1999年，中国政府成立四家资产管理公司，以承担及解决中国银行的不良贷款。
	In 1999, the company began to produce coning, doubing and double-twist equipement in series. with advanced performance, Out machines have been sold all over the contry, and exported to Malyaysia,Vietnamese, Taiwan of china,etc.			凯成纺机在1999年开始生产系列加捻、并纱、络筒设备，产品已遍布全国，并远销至马来西亚、越南、台湾等国家和地区。
	In 1999, the total import and export volume reached 2.2 hundred 64 million yuan, and set up cooperated trading partnership with 138 countries and regions.			1999年，进出口贸易总额达22亿6400万元，并和138个国家和地区建立了贸易伙伴关系。