|
Last year was the most combustible on record, with 9.9m acres (4m hectares) of America burned, up from 8.7m in 2005.
|
|
|
去年是史上火灾最多的一年,990万亩土地被烧,比2005年的870万亩还要多。 |
|
Last year was the warmest in a century, nosing out 1998, a federal analysis concludes.
|
|
|
一份美国分析报告显示:2005年是近一个世纪以来最热的一年,气温略微超过了1998年的记录。 |
|
Last year we had the house rebuilt.
|
|
|
去年我们把这房子翻修了一下。 |
|
Last year wealth rose by 16% to a record --4,267 billion, according to calculations by the investment bank Salomon Smith Barney.
|
|
|
根据萨洛蒙·史密斯·巴尼投资银行的计算,去年的财富增长了16%,达到创纪录的42670亿英镑。 |
|
Last year wealth rose by 16% to a record—4,267 billion, according to calculations by the investment bank Salomon Smith Barney.
|
|
|
根据投资银行的萨洛蒙·史密斯·巴尼计算,去年的财富增长了16%,达到创纪录的42670亿英镑。 |
|
Last year's Concorde crash at Charles de Gaul airport in Paris brought the importance of foreign objects and debris - “FOD” to the aviation business - into sharp focus.
|
|
|
去年法国戴高乐机场发生的“协和式”客机空难令航空业界对那些跑道上的异物和碎片给予了高度重视。 |
|
Last year's GDP growth was 7.6 per cent.
|
|
|
去年该地区的GDP增幅为7.6%。 |
|
Last year's MTV Asia Awards was hosted by Singapore.
|
|
|
去年的MTV亚洲大奖在新加坡主办。 |
|
Last year's bullish prices saw the non-ferrous metal industry rake in 110.03 billion yuan in profits for 2006, doubling the previous year's total, according to the association.
|
|
|
中国有色金属工业协会称,2006年的牛市价格为有色金属行业挣得1103亿元的利润,比上年翻了一番。 |
|
Last year's exports exceeded imports in value.
|
|
|
去年的出口价值超过进口. |
|
Last year's profits were in excess of one billion dollars.
|
|
|
去年的利润超过了十亿美元。 |