|
He also warns people of their puzzlement in the spiritual world as well as their immoral behavior, for Las Putin's call for conscience and human nature has been his solution to Russia's way out.
|
|
|
小说作者对人们在精神领域中迷失方向和传统道德沦丧的行为发出了警示,对良知和人性的深情呼唤一直是拉斯普京为“俄罗斯的出路”问题所寻找出的答案。 |
|
He also was instrumental in saving the Mayfair house where George Frideric Handel once lived, turning it into the Handel House Museum.
|
|
|
在保存梅耶飞住宅方面,沙迪助了一臂之力,后来改为韩徳尔博物馆,此处乔治、弗利德雷、韩徳尔曾经住过。 |
|
He also went into a toy shop, where he checked out the toys. But he ended up buying two T-shirts instead.
|
|
|
他也去过一间玩具店,在里面查看着玩具。不过到最后他却买了2件T恤。 |
|
He also went into hiding.
|
|
|
他也藏了起来。 |
|
He also went on to say that the latest build of Lost Odyssey is far enough along that the team has gone into the balancing and tuning portion of development.
|
|
|
他也有说离失落的奥德赛最后的完成还有一段路需要努力,其中一部分是关于团队内部的平衡,以及将队员转变一部份成为开发者。 |
|
He also won European amateur titles in 1949 and 1951.
|
|
|
他还在1949年和1951年夺得欧洲业余拳击比赛冠军。 |
|
He also won the Greco-Roman wrestling tournament in a major upset.
|
|
|
而在古典式摔跤比赛中,卡尔·舒曼也夺得一枚金牌。 |
|
He also worked on free trade agreements with Singapore, Chile, Australia and Morocco.
|
|
|
他还参与了同新加坡、智利、澳大利亚及摩洛哥的自由贸易协议的签署工作。 |
|
He also worked out that atoms making light could make other atoms make the same kind of light.
|
|
|
他还发现了发光原子可以让其它原子也发出同样的光。 |
|
He also works in that factory.
|
|
|
他也在那家工厂工作。 |
|
He also worried about malpractice suits and the high cost of malpractice insurance that doctors increasingly confront.
|
|
|
他还担心渎职起诉,以及医生在高渎职保险中要付出的高额成本。 |