|
FROM this intense consciousness of being the object of severe and universal observation, the wearer of the scarlet letter was at length relieved, by discerning, on the outskirts of the crowd, a figure which irresistibly took possession of her thoughts.
|
|
|
这个身佩红字的人终于从充当众目严历注视的对象的强烈意识中解脱出来，因为她此时注意到人群的外围站着一个身影，那个人立刻不可遏止地占据了她的头脑。 |
|
FROM tiny mobile phones to enormous flat-panel televisions,liquid-crystal displays (LCDs) are everywhere.
|
|
|
如今，小到手机，大到平板电视机，液晶显示器可以说是无处不在。 |
|
FRP light pole,in its service life,will not get rusty,not easy to be scrapped and no need to be painted.Its weather-resistance is bettor than that of wood,aluminum,steel and cement ones.
|
|
|
FRP灯杆不生锈，在整个使用寿命期间，无需保养，不易刮破，不用上漆，耐气候性较木材、铝、钢、混凝土要好。 |
|
FRP molded grating has passed fire resistant test taken by American Society for Testing Material (ASTM) and sell well in North America, Europe, and Southeast Asia.
|
|
|
玻璃钢模塑格栅通过美国材料试验学会(ASTM)阻燃测试，远销北美、欧洲、东南亚等国家地区。 |
|
FRS17 RETIREMENT BENEFITS - THE SCAPEGOAT FOR POOR PENSION PLANNING?
|
|
|
FRS17退休利益－缺少退休计划下的代罪羔羊? |
|
FR{ sections is made from fiberglass felt after drawing and squeezing.
|
|
|
挤拉成型的玻璃钢型材由连续玻璃纤维毡包覆致密的连续玻璃纤维制成。 |
|
FS Switch to full screen mode. /WM Switch to window mode.
|
|
|
FS切换到全屏模式./WM切换到窗口模式. |
|
FS: Ain't nothing to do up in here but serve time. Ain't nobody gonna serve it for you. Welcome to Prisneyland, Fish.
|
|
|
在这就是来服刑的，也没人会替你服刑。欢迎来到监狱乐园，新来的。 |
|
FSGS accounts for about a sixth of cases of nephrotic syndrome in adults and children.
|
|
|
成人和儿童肾病综合征有1/6是局灶性节段性肾小球硬化。 |
|
FSO is already used in a few niches: to connect networks in nearby offices without having to string cables between them, for example.
|
|
|
无线光通信在几个领域已经得到应用：比如，在相邻的办公室之间建立网络而不用布线。 |
|
FSO is also secure: the only way to intercept the signal is physically to intercept the beam.
|
|
|
无线光通信也很安全：阻断信号的唯一办法就是物理阻断光束。 |
