|
Jill : He's a thoroughbred Boxer with an outstanding pedigree that's why.We got him from a top breeder.
|
|
|
姬儿：它是只纯种拳师狗，有优秀血统，所以昂贵。我们是跟一位一流的动物饲育师买的。 |
|
Jill : Yes, we've only had him a week.
|
|
|
姬儿：没错，我们买了它才一个星期。 |
|
Jill and Sue are at variance (with each other) over/about their lodger.
|
|
|
吉尔和休在对待房客的问题上（彼此）意见不和. |
|
Jill and her swanky friends.
|
|
|
吉尔和她的那些爱出风头的朋友. |
|
Jill comes from a working-class family.
|
|
|
吉尔出身于一个体力劳动者家庭。 |
|
Jill couldn't resist making jokes about his baldness.
|
|
|
吉尔无法忍受他人对其秃头的嘲弄. |
|
Jill doesn't want to take a backseat to anyone .
|
|
|
吉尔不愿意落人之后。 |
|
Jill is my eldest daughter.
|
|
|
吉尔是我的长女. |
|
Jill is my eldest.
|
|
|
吉尔是我的大孩子. |
|
Jill is putting a bag of jelly beans in the cupboard. Her son, Joe, wants to try one.
|
|
|
吉儿把了一袋欢乐豆放在碗橱里。她的儿子乔想吃一颗看看。 |
|
Jill is the eldest of my three children.
|
|
|
吉尔是我三个孩子中年龄最大的. |
