|
The Pampas were a green sea where many efforts wrecked. For such reasons, neither the first university nor the first civil code in South America was Argentine.
|
|
|
潘帕斯草原曾是一片无数努力都毁灭于斯的绿海。因此,南美洲的第一所大学和第一部民法典都没有诞生在阿根廷。 |
|
The Pamphlet records each round of selection process and covers short introduction of candidates. It has Chinese and English versions.
|
|
|
《历届中国地方政府创新奖宣传册》记录了每届创新奖的评选过程、入选项目介绍。中英文对照。 |
|
The Pan American Health Organization, Regional Office of the World Health Organization (PAHO/WHO), launched the Health-Promoting Schools (?
|
|
|
隶属世界卫生组织地区办公室的泛美健康组织(PAHO/WHO),在1995年发展健康促进学校(? |
|
The Pan American airline company used them to fly from North America to Central and South America.
|
|
|
泛美航空公司使用它们在北美洲和中美洲、南美洲之间飞行。 |
|
The Panama Canal has played a very important role in transportation.
|
|
|
巴拿马运河在运输上起到了非常重要的作用。 |
|
The Panama Canal is a passage that connects the Atlantic and Pacific oceans.
|
|
|
巴拿马运河是连接太平洋和大西洋的通路。 |
|
The Panama Canal joints two oceans.
|
|
|
巴拿马运河连接两大洋。 |
|
The Panamanian golden frog is one of about 110 species of harlequin frog, many of which are dying out.
|
|
|
巴拿马金蛙是大约110种小丑蛙中的一种,而这些蛙种中的许多正在灭绝。 |
|
The Pandora's box of biotech is wide open.
|
|
|
生物技术的潘多拉魔盒已经洞开。 |
|
The Panel will meet again in mid-September.
|
|
|
环境事务委员会将在九月中旬再次讨论该项目。 |
|
The Panic of 1857 begins, setting off one of the most severe economic crises in U.S. history.
|
|
|
1857年的今天,“1857年大恐慌”,成为美国历史上最严重的经济危机之一。 |