|
You also, O Madmen, will be brought to silence; A sword will go after you.
|
|
|
玛得缅哪,你也必默默无声;刀剑必紧随着你。 |
|
You also, drink and be shown to be uncircumcised!
|
|
|
你也喝罢,显出是未受割礼的! |
|
You always care about your own good.
|
|
|
你总是只顾自己的好处. |
|
You always change before acting!
|
|
|
你总是临时改变主意! |
|
You always come up with good solutions to people's problems.
|
|
|
你总能提出(想出)帮助他人解决难处的好办法。 |
|
You always correct my mistakes.
|
|
|
你总是纠正我的错误。 |
|
You always find bits of gravel in a dead bird's crop.
|
|
|
在死鸟的嗉囊里你总是会发现一些碎石。 |
|
You always follow your own inclination instead of thinking of our feelings.
|
|
|
你总是随心所欲而不考虑我们的情感。 |
|
You always get the better of me at chess.
|
|
|
你下国际象棋总是取胜我。 |
|
You always go without me, and I'd rather you didn't.
|
|
|
你总是不带我去,我可不愿意你这样。 |
|
You always has this or that reason to explain for your failure in the exam, but you never try your best to pass it.
|
|
|
怎么你总是有理由为自己考试不及格开脱,从来没有努力考好过一次。 |