|
The results of a nationwide survey, released yesterday by the Ministry of Public Security, show that there are some 92.8 million Wangs in China, about 7.25 percent of the population, making it the nation's most popular.
|
|
|
公安部昨天公布的一项全国性的调查结果显示，王姓是我国第一大姓，约有9280万人，占全国总人口的7.25%。 |
|
The results of a nested-case control study suggest that the use of certain types of hormonal contraceptives during the 5 years leading up to a pregnancy may be associated with the risk of developing gestational diabetes.
|
|
|
重叠病例对照研究结果显示孕前5年内使用某种类型的激素避孕方法可能与发生妊娠糖尿病风险相关。 |
|
The results of a recent Swedish study also found no link between cell phone use and brain tumors.
|
|
|
瑞典的最新的研究结果也发现手机和脑瘤没有联系。 |
|
The results of actual runs show the effectiveness.
|
|
|
运行结果表明，该方法是有效的。 |
|
The results of an etiological analysis on predisposing factors of primary hepatocellular carcinoma in 72 in-patients with regard to age, service, educational stratification, personality, distribution of work and leisure ,life style ,diseased condition and
|
|
|
通过对72例住院原发性肝癌病例与病因相关因素的调查分析，从年龄、职业、文化层次、性格、劳逸、生活习惯以及发病前病程、治疗等综合资料表明：肝癌流行程度与发病年龄呈反比，发病趋于年轻；男性发病率高于女性；具有一定学历干部的发病率大于农民；喜食咸热或带刺激性食品对本病恢复不利；患肝炎后，吸烟喝酒多、应酬多、得不到充分休息睡眠、未及时治疗和性格内向偏执的病人其肝癌的发病率也偏高。 |
|
The results of analysis of correlation and variance show that the florescence prolongs with raising elevation, but numbers of microstrobil per short shoot(sh.sh.) decrease evidently.
|
|
|
相关分析和方差分析结果表明，随海拔高度的增加，花期逐渐延长，但小孢子叶球数/短枝下降。 |
|
The results of analysis show that the shock detached distance computed by two temperature model or three temperature compare well with the experiment data, and the heat transfer rate is highest for one temperature model with non-catalytic wall, and lowest
|
|
|
结果表明：采用两温度（或三温度）非平衡气体模型计算的激波脱体距离更接近实验情况；采用平衡气体模型计算的壁面热流最高，一温度非平衡气体模型完全非催化的壁面热流最低，而完全气体模型的壁面热流在两者之间。 |
|
The results of analyzing new rod baffle and comparing it with the ordinary grid baffle show that the new structure has stronger restriction against the tube bundles vibration.
|
|
|
对改进后的折流栅的刚度和管子振动固有频率进行了分析与对比，表明改进后的折流栅抗管子振动性能更好。 |
|
The results of computer simulations show that the method is useful and meaningful to pattern recognition.
|
|
|
仿真结果证明，该算法对于后续的特征度量和模式识别具有重要的借鉴价值和实际意义。 |
|
The results of conservation priority area assessment showed that 9 sites should be protected as high priorities for biodiversity conservation, i. e. , Dongzhaigang, Houshui Bay, Beili Bay, Yangpu Port, Sanya River, Qinlan Port, Minrenshan and Yinggehai.
|
|
|
通过保护优先地区的分析，优先保护的地区如东寨港、后水湾、北黎湾、洋浦港、三亚河、清澜港、名人山和莺歌海等，栖息地的质量较好，具有较大的水鸟多样性和物种数，而且前3者还是国际性濒危鸟类黑脸琵鹭3个越冬地。 |
|
The results of data analysis indicate that employees' perception of organizational justice (distributive justice, procedural justice, interactional justice, informational justice) and managerial compliance with the labor law are important antecedents of e
|
|
|
数据分析结果表明，企业薪酬管理公平性与企业守法程度是影响员工薪酬满意感的重要因素；企业薪酬管理公平性通过员工的薪酬满意感和归属感，间接影响他们的工作积极性和工作绩效。 |
