|
All entities and individuals involved in balance of payments transactions shall fulfill their obligations for reporting balance of payments statistics.
|
|
|
凡有国际收支活动的单位和个人，必须进行国际收支统计申报。 |
|
All entrants may transmit only one signal on the air at any given time.
|
|
|
所有参赛电台在同一时间只能发送一个信号。 |
|
All entries must be related to the Moon Fairyfolklore.
|
|
|
投稿必须以《奔月》传说为创作主题。 |
|
All errors shall be noted down in English .
|
|
|
错误要用英文纪录下来。 |
|
All errors should be eliminated from this article.
|
|
|
所有的错误都应从这篇文章里清除掉。 |
|
All et? ot yet.
|
|
|
都弄好了吗?还没呢. |
|
All ethnic groups are free to use and develop their own spoken and written languages as well as to keep and reform their own customs.
|
|
|
各民族都有使用和发展自己语言文字的自由，有保持和改革自己风俗习惯的自由。 |
|
All ethnic groups in this beautiful land are working together and striving to create a happy life and brilliant future.
|
|
|
各民族人民在这块美丽的土地上齐心协力，奋发图强，努力创造幸福生活和美好未来。 |
|
All eukaryotes (organisms with nuclei in their cells) use a molecular translator enzyme called RNA polymerase II to read the genes that are expressed into proteins.
|
|
|
所有的真核生物（细胞里有核的生物体）利用一种称为RNA聚合酶II的分子转录酵素，来读取蛋白质的基因。 |
|
All events have proved our appraisal to be correct.
|
|
|
一切事实都证明，我们估计得正确。 |
|
All exams and most of the readings used in the course may be downloaded.
|
|
|
本科所有的测验及使用的阅读资料皆可供下载。 |
