|
Which is better: rigid, self-satisfied prejudice against things foreign (the idea Thank God I am not as others are!
|
|
|
如果他们是欧洲人,人们说他们变成了土著居民。 |
|
Which is dear,this one or that one?
|
|
|
哪一个贵,这一个还是那一个? |
|
Which is easier: to say to the paralytic, Your sins are forgiven, or to say, Rise and take up your mat and walk?
|
|
|
9对瘫子说,你的罪赦了,或说,起来,拿你的褥子行走,哪一样更容易? |
|
Which is exactly what happens to sales reps.
|
|
|
这也正是销售中会发生的。 |
|
Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
|
|
|
23教会是他的身体,是那充满万有者所充满的。 |
|
Which is more beautiful, the peony or the camellia?
|
|
|
牡丹花和山茶花,哪一种更美丽? |
|
Which is more important to you, money or the type of job?
|
|
|
你认为钱和工作类别哪个更重要? |
|
Which is more interesting, you tell others or let others tell about you?
|
|
|
(你告诉别人或者别人告诉你,这两者哪个更有趣?) |
|
Which is not another gospel, only there are some who trouble you and desire to pervert the gospel of Christ.
|
|
|
7那并不是另一个福音,不过是有些人搅扰你们,想要转变基督的福音。 |
|
Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
|
|
|
7那并不是福音不过有些人搅扰你们,要把基督的福音更改了。 |
|
Which is not to say that beauty has nothing to do with survival: I think it has everything to do with survival.
|
|
|
我这样说并不意味着美和生存毫无干系;恰恰相反,我相信美和生存之间有着千丝万缕的联系。 |