英汉双语例句-生物医药大词典

THE bamboo shoot is unique among vegetarian food, and so are the following, each in its class: the litchi among fruit, the crab among shellfish, wine among drinks, the moon in the firmament, the West Lake among hills and water, and the Sung tze and the ch

中文意思：
笋为蔬中尤物，荔枝为果中尤物，蟹为水族中尤物，酒为饮食中尤物，酒为饮食中尤物，月为天文中尤物，西糊为山水中尤物，词曲为文字中尤物。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	THE WOOD STRUCTURE AND TREADS,METAL OR WOOD BALUSTERS BRINDG ELEGANCE AND LIGHTNESS TO THE ROOM.			全木质的龙骨和踏步板，金属或木质的围栏，给居室带来难以言喻的优雅和轻盈。
	THE West's military and government computers are attacked every millisecond.			西方国家的军方和政府机构的计算机分分秒秒都在受到攻击。
	THE YOUNG PILOT WILL FLY ABOVE THE ATLANTIC TOMORROW.			那位年轻的飞行员明天将在大西洋上空飞过。
	THE aftermath of the massacre at Virginia Tech university on April 16th, as the nation mourned a fresh springtime crop of young lives cut short by a psychopath's bullets, President George Bush and those vying for his job offered their prayers and condolen			4月16日，一名丧心病狂的枪手在弗吉尼亚理工大学制造了血腥屠杀，随后，美国全国上下共同哀悼那些被子弹夺去的花季生命之时，布什总统和那些总统候选人表达了他们的祈祷和吊唁。
	THE author abstracted his book.			作者为他的书写了内容提要。
	THE bamboo shoot is unique among vegetarian food, and so are the following, each in its class: the litchi among fruit, the crab among shellfish, wine among drinks, the moon in the firmament, the West Lake among hills and water, and the Sung tze and the ch			笋为蔬中尤物，荔枝为果中尤物，蟹为水族中尤物，酒为饮食中尤物，酒为饮食中尤物，月为天文中尤物，西糊为山水中尤物，词曲为文字中尤物。
	THE barbarians are at reception.			野蛮人正随时待命。
	THE bougainvilleas outside President Mahmoud Abbas's house in Gaza City are in full pink-and-white bloom.			粉白色的葛蔓花爬满了阿巴斯加沙官邸的外壁。
	THE campaign was dirty and contentious.			这次的竞选活动充满阴谋并让人争论不已。
	THE clearing of forests for agriculture or logging is progressing at a worrisome rate around the world.			全球，为农垦或木材而清除森林的行为正以令人担忧的速度进行着。
	THE company may have had a bumpy ride over the past 12 months, but the latest demonstration flight of Airbus's new A380 was ultra-smooth.			在过去的12个月间，空中客车公司大概经历了一次颠簸不平的飞行，不过其新机型A380最近一次的验证飞行却极为顺畅。