|
The flow regime inside of the tunnel, the characteristics of hydrodynamic load, the hydrodynamic pressure feature at the gate slot and the vent air speed during the shutting of the gate is studied through model test, and then the reliability of the gate,
|
|
|
通过模型试验研究了事故闸门关闭过程中泄洪洞内的水流流态、门体的水动力荷载特性以及门槽段动水压力特性、通气孔风速，并根据试验结果分析了该闸门动水下门过程中的可靠性，通气孔风速特性和门槽段压力特性。 |
|
The flow through gate valves can be from either end.
|
|
|
流体可以从闸阀的任一个端口流入。 |
|
The flow-chart and integration of the system as well as the integration of multi-source data have been given in the paper.
|
|
|
并提出每个系统构建的技术路线以及系统集成和多源数据集成的机制。 |
|
The flowchart on page 157 outlines the steps involved in selecting a district governor-nominee and is helpful for understanding the sequence of responsibilities in this yearly task.
|
|
|
在下一页第157页的流程图概述遴选一位地区总监提名人的步骤，对于了解这项年度重任的优先顺序有很大的帮助。 |
|
The flower border required careful weeding with a trowel but he attacked it with a spade like a bull in a china shop.
|
|
|
花园里沿边的或走道两边的花坛要用一把泥铲小心地除草，但是他却用一把铁锹重手重脚地做，象瓷器店里的一头公牛，一动就会闯祸。 |
|
The flower is common in spring.
|
|
|
这种花在春天常见。 |
|
The flower is from my beloved .
|
|
|
这花是我心爱的太太(先生)送的。 |
|
The flower languished from lack of water.
|
|
|
花因缺水而枯萎。 |
|
The flower show attracted large crowds this year.
|
|
|
今年的花展吸引了大批观众。 |
|
The flower show was judged by the local MP.
|
|
|
花卉展览由当地的下议院议员担任评判. |
|
The flower that wreathe his parlor stifle him with their sensuous perfume.
|
|
|
包围著客厅的花以其刺激人的香味使他窒息。 |
