|
Intrigued, the prince picked the first doll and put the string into the ear. It came out from the other.
|
|
|
王子来了兴致,拿起第一个布娃娃,把线穿了进去,线从另一个耳朵里出来了。 |
|
Intriguing, perhaps, but neither stands to gain much from such a restricted encounter.
|
|
|
也许这令人着迷,但不要在那里停留,以期望从这样一个受限制的遭遇中获得很多收获。 |
|
Intriguing. TeII me more. What's your background?
|
|
|
有意思。告诉我你的背景。 |
|
Intriguingly, similar ideas crop up in mainstream theories.
|
|
|
有趣的是,类似的想法在主流理论之中已有斩获。 |
|
Intriguingly, that did not apply to birds that used melanin, another pigment, in their plumage, nor to those that employed iridescence—which is a result of the structure of feathers, rather than their chemistry.
|
|
|
更有意思的是,这一情况在给自己的翅膀上黑色素(另一种色素)的鸟那里并不适用,同样也不适用于彩虹色的鸟,彩虹色的鸟并不是因为化学品而呈现其颜色,而是由于它们羽毛结构的缘故。 |
|
Intriguingly, the glutamate studies could strengthen that old nonpharmaceutical standby: behavioral therapy.
|
|
|
有趣的是,麸胺酸的研究成果强化了传统的非药物治疗手段——行为疗法。 |
|
Intriguingly, they have found that dendritic cells initiate and control the overall immune response.
|
|
|
有趣的是,研究人员发现,树突细胞会启动并控制整个免疫反应。 |
|
Intrinsic asthma: asthmatic attacks are precipitated by respiratory infections, exposure to cold, exercise, stress, inhaled irritants, and drugs such as aspirin. Adults are most often affected.
|
|
|
内源性哮喘:哮喘发作与呼吸道感染有关,暴露于严寒,锻练,压力,吸入刺激物,药(如阿斯皮林)。成年人最常受其影响。 |
|
Intro 1: Course overview and introduction to the computational side of computational biology.
|
|
|
1概论1:课程概论及计算生物学计算方面的简介。 |
|
Intro 2: Biological Side of Computational Biology; Central Dogma; Comparative Genomics; Models &Real World Applications.
|
|
|
2概论2:计算生物学的生物方面。中心信条、比较基因体学、模型与现实世界的应用。 |
|
Intro : Elder brother of Anthy, yet he has surname of his fiancee.
|
|
|
人物介绍:他其实是姫宫安希的哥哥,但因入赘而使用未婚妻的姓氏。 |