|
Today's anecdote about Yogi Chen's fearlessness brought back memory of another one from Juan Bulnes. So I share it with all of you.
|
|
|
今天有关陈上师无畏的轶闻令百肋也回想起另一事件，所以我和大家分享。 |
|
Today's article bolsters that hypothesis.
|
|
|
今天（发表的）这篇文章支持这一假说。 |
|
Today's artificial lenses eliminate any need for glasses.
|
|
|
而今日的人工水晶体甚至不需要镜片。 |
|
Today's athletes are stronger, faster, and older than ever before.
|
|
|
现在的运动员要比从前的更强壮、速度更快、年纪也更大。 |
|
Today's boards, by contrast, are boring.
|
|
|
相比之下，现在的电路板令人厌烦。 |
|
Today's candle stick is a bearish shooting star so it is expected that there could be some short term consolidation before any continuation of the bullish trend continues.
|
|
|
流星（蜡烛）线——在上升趋势中，如果一根蜡烛线具有长长的上影线；只有很短的下影线、甚至没有下影线；具有一个小实体，并且小实体居于当日价格区间的低端，就构成了一根流星线。这是一个看跌的蜡烛图信号。 |
|
Today's chewing gums are made from synthetic latex, which is resistant to the weather and is strongly adhesive.
|
|
|
现在的口香糖是由合成乳胶制成的，这种物质对外界环境具有抵抗性（无法分解），而且粘性很强。 |
|
Today's coast is never clear but always strewn with plastic and other detritus.
|
|
|
今天的海岸不再空旷，但却四处散布着塑料品和其它碎屑。 |
|
Today's credibility, and create tomorrow's market, let us to work together.
|
|
|
今天的诚信，创造明天的市场，让我们携手见证！ |
|
Today's datacenter SAN consolidates and allocates storage resources to a collection of servers that are typically running demanding applications.
|
|
|
目前的资料处理中心SAN巩固数据，并将数据分别传输到运用于不同领域的一组服务器。 |
|
Today's date is the 23rd of June.
|
|
|
今天是6月23日. |
