|
Sinan Erdem, IOC member in Turkey since 1988, died on 24 July 2003 at the age of 76 in Paris, France, following a long illness.
|
|
|
参考译文：赛南·厄尔德穆自1988年以来就担任土耳其的国际奥委会委员，因为长期生病，2003年7月24日病故于法国巴黎，享年76岁。 |
|
Sinbad: How can I do anything else? my friend.
|
|
|
我亲爱的朋友，我怎能做其他的事呢？ |
|
Sinbad: I did my best. (it) wasn`t enough.
|
|
|
我尽力了。但还是不够。 |
|
Since Good teaching is knowing the available options,you will also learn of the various instructional options or strategies that are available to you in your teaching of the English Language Arts.
|
|
|
既然“好的教学知道可利用的选项“，你也将学会不同的教学选项或策略可以在你的英语语言艺术教学中利用。 |
|
Since 15.564 is an introductory course, no knowledge of how computers work or are programmed is assumed.
|
|
|
由于15.564是一门介绍性的课程，学生不需要懂得计算机如何工作或如何编程。 |
|
Since 1823, the most popular way to see Lake Geneva is by lake steamer.
|
|
|
自1823年以来，最流行去参观洛桑的方式是乘坐火轮。 |
|
Since 1840, Chinese had been living in the war and chaos, and the nation of china suffers too much tribulation.
|
|
|
从1840年开始，中国人民一直在战乱中度过，中华民族遭受太多苦难. |
|
Since 1854, the French company has been making trunks and luggage for the world's most discerning travelers.
|
|
|
1854年，这家法国公司就开始了旅行包的生产，其产品主要针对于那些世界上最为挑剔的，最有眼光的旅行者。 |
|
Since 1884, as the geo-strategic region of China, the geopolitical status of Yunnan had been rising.
|
|
|
从1884年起，云南作为中国地缘战略区，其地缘政治地位一直处于上升趋势。 |
|
Since 1905, Norway has become a modern, technological welfare society.
|
|
|
从1905年起，挪威已发展成一个现代化、科技发达的福利社会。 |
|
Since 1921,her birthday has been the centerpiece of National Hospital Week,observed in British and American hospitals with special exhibitions,workshops,and publicity drives.
|
|
|
1921年以来，她的生日一直是英美全国医院周的中心内容，各医院都在这一周举办特别的展览、讨论会和宣传活动。 |
