|
We would appreciate it very much if you would send us the latest patterns and the price lists of your cotton underwear as advertised in the magazine Fashion Industry.
|
|
|
如蒙惠赐回复,告知贵公司刊登在服装业杂志的棉制内衣的最新式样和价目表,不胜感激. |
|
We would appreciate receiing details regarding the commodities.
|
|
|
如能告知该商品的详细情况,则不胜感谢。 |
|
We would appreciate receiving details regarding the commodities.
|
|
|
如能告知该商品的详细情况,则不胜感谢。 |
|
We would appreciate your advice on the acceptance of this proposal by signing and returning one copy to us by.
|
|
|
我们非常珍视贵公司同我们的合作关系，以上协议价格将由贵公司在之前签字认可，并返还一份副本后方可生效。 |
|
We would appreciate your prompt payment.
|
|
|
我们会很感谢贵公司迅速付款。 |
|
We would as soon go elsewhere to work as fool about here.
|
|
|
我们与其在这里虚度光阴倒不如去外地打工。 |
|
We would as soon go to a film than loiter about here.
|
|
|
我们与其在这儿闲逛,不如去看电影. |
|
We would as soon go to a movie as wander about the street.
|
|
|
我们与其在街上闲逛，还不如去看电影。 |
|
We would ask you kindly to note our re ective signatures given below.
|
|
|
惠请留意我们每个人在下面的签名。 |
|
We would ask you kindly to note our respective signatures given below.
|
|
|
惠请留意我们每个人在下面的签名。 |
|
We would be breaking our own policy.
|
|
|
（那样做就违背了我们的政策。） |
