|
If God considered woman a helpmeet for man, he must have had a very poor opinion of man.
|
|
|
如果上帝认为女人是男人的贤内助,他应该很看不起男人. |
|
If God did not exist, it would be necessary to invent Him.
|
|
|
如果上帝不存在，也有必要造出一个来。 |
|
If God is not an Italy fan, why the sky is blue and the cloud is white?
|
|
|
如果我不是米兰的球迷，为什么我的血是红色的，而我的眼睛又是黑色的！ |
|
If God wanted us to bend over, he'd put diamonds on the floor.
|
|
|
如果上帝想让我们弯腰，他会在地上扔宝石。 |
|
If God was inspiring the translation process of the Book of Mormon, why were 4,000 changes necessary?
|
|
|
如果神驱使了《摩门经》的翻译过程，为什麽还需要更动超过四千个地方呢？ |
|
If God were to close the door on you, He would leave a window open.
|
|
|
应该是;上帝为你关了这扇门必会为你再开一口窗。 |
|
If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.
|
|
|
13神必不收回他的怒气。扶助拉哈伯的，屈身在他以下。 |
|
If Gollum had contrived to follow them, he remained unseen and unheard.
|
|
|
如果咕噜仍然穷追不舍，那他的身形和动静都掩饰得很好。 |
|
If Habermas's discussethics and deliberative political theory indicates that the political-ethical turning of critical theory is achieved to an extent, his theory of recognition and his visualization of multi-justice symbols that the political-ethical tur
|
|
|
如果说，哈贝马斯话语伦理学、商谈政治理论，意味着批判理论的“政治伦理转向”一定程度实现；那么，霍耐特承认理论及其多元正义构想，则标志着批判理论的“政治伦理转向”最终完成。 |
|
If Harry and Mr Weasley used this station, we have to resolve a very large number of anomalies: Harry would have had to be born no later than 1917.
|
|
|
如果哈利和韦斯莱先生用了这一个车站，我们必须解决非常多的反常事情：哈利必须在1917年之前出生。 |
|
If Harry is not well enough to go with you, take me instead.
|
|
|
如果哈里身体不适去不了,带我去好了. |
