|
Either this one or that one is ok.
|
|
|
这一个或那一个都行。 |
|
Either through abstinence or condoms, one should always attempt to avoid sexually transmitted diseases including HIV/AIDS, gonorrhea, chlamydia, syphilis, herpes and venereal warts.
|
|
|
要么节欲,要么用安全套。每个人都应该避免性传播疾病,包括HIV/AIDS、淋病、衣原体感染、梅毒、疱疹以及生殖器疣等。 |
|
Either two thymine bases are lined up in just the right way to bond when the UV hits, or they're not.
|
|
|
当受到紫外线伤害的时候,胸腺嘧啶或者线性排列以正确的方式形成键或者不产生键。 |
|
Either user ID or Mobile-phone-NO is needed.
|
|
|
用户名和手机号必须填写其一。 |
|
Either vertical edge of a square sail.
|
|
|
垂直帆缘横帆的任何一个垂直帆缘 |
|
Either way -- contrary to popular belief in constant geometric growth -- population can be expected in the long run to adjust to productivity.
|
|
|
无论如何,与那种认为人口以几何级数持续增长的观点相反,从长远的观点来说,人口可望受到生产力的调节。 |
|
Either way, Europe has become a very secular society in the last sixty years.
|
|
|
无论是哪种情况,欧洲都已在近60年的时间里变成了一个非常世俗的社会。 |
|
Either way, Gordon Brown, the chancellor, plans to change things for the bottom of the class.
|
|
|
或许两种原因都有吧,总之,英国财政大臣戈登?布朗打算为弱势群体改变现状。 |
|
Either way, at least half of the used equipment that arrives in Lagos by the ton is unusable and ends up in landfills.
|
|
|
不论用意为何,运到拉哥斯的成吨二手器材有半数都是不能用的,结果进了垃圾掩埋场。 |
|
Either way, build up 4-5 combo points and expose armor.
|
|
|
不管哪种方法,亮4-5个灯,然后破甲。 |
|
Either way, it shows that North Korea really is determined to count itself as a member of the nuclear club, which may tempt Japan, South Korea or even Taiwan to join too.
|
|
|
另一方面,该事件显示北朝鲜已经决心要成为核俱乐部的一员,并可能导致日本、韩国、甚至台湾的加入。 |